Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Monday, 7 October 2013

TERJEMAHAN DIL TO PAGAL HAI



Movie : Dil To Pagal Hai
Music Director : Uttam Singh
Singer(s) :Udit Narayan Lata Mangeshkar


Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2
Hati ini gila, hati ini mabuk

Pehli pehli baar milaata hai yehi
Yang membuat kekasih bertemu pertama kali

Seene mein phir aag lagaata hai
yang membakar hasrat di dalam hati mereka

Dheere dheere pyaar sikhaata hai yehi
Yang menunjukkan pada mereka jalan cinta

Hasaata hai yehi, yehi rulaata hai
Yang membawa kebahagiaan dan sekaligus air mata

Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2
Hati ini gila, hati ini mabuk

Saari saari raat jagaata hai yehi
Yang membawa malam-malam yang panjang

Ankhiyon se neend churaata hai
Yang mencuri tidur dan pelipur lara

Sachche jhoote khwaab dikhaata hai yehi
Yang memberimu mimpi yang nyata dan yang tidak nyata.

Hasaata hai yehi, yehi rulaata hai
Yang membawa kebahagiaan dan sekaligus air mata

Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2
Hati ini gila, hati ini mabuk

La la la la la la la

Is dil ki baaton mein jo aate hain
Mereka yang mengikuti kata hatinya

Voh bhi deewane ho jaate hain
juga menjadi gila

Manzil to raahi dhoond lete hai
Pengembara abadi menemukan tujuannya

Rastein magar kho jaate hain
tapi kehilangan jejak yang menuntunnya ke sana.

Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2
Hati ini gila, hati ini mabuk

Soorat se main na pehchaanoongi
Aku takkan bisa mengenali wajahnya

Naam se bhi na usko jaanoongi
atau tidak tahu siapa namanya

Dekhoongi kuch na main sochoongi
Aku takkan berpikir dua kali

Dil jo kahega vohi maanoongi
Apapun yang dikatakan hatiku aku mengikuti kata hatiku

Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2
Hati ini gila, hati ini mabuk

Hmmm haha hmmm hoho

Dil ka kehna hum sab maane
Kita semua mengindahkan kata hati

Dil na kisi ki maane
tapi hati ini tidak mengindahkan siapapun.

jaan di humne, jaan gaye sab
aku tlah mmberikan hidupku untuknya

ek voh hi na jaane
hanya saja dia tidak tahu

Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2
Hati ini gila, hati ini mabuk

Rehne do chhodo yeh kahaaniyaan
jadi, berikan cerita ini


Deewanepan ki sab nishaaniyaan
Semua isyarat kegilaan

Logon ki saari pareshaaniyaan
Semua orang takut

Is dil ki hai yeh meherbaaniyaan
Semua berterima kasih atas kegilaan hati ini

Ho dil to pagal hai, dil deewana hai
Hati ini gila, hati ini mabuk.

Dil to pagal hai, dil deewana hai
Hati ini gila, hati ini mabuk

Saari saari raat jagaata hai yehi
Yang membawa malam-malam yang panjang

Ankhiyon se neend churaata hai
Yang mencuri tidur dan pelipur lara

Dheere dheere pyaar sikhaata hai yehi
Yang menunjukkan pada mereka jalan cinta

Hasaata hai yehi, yehi rulaata hai
Yang membawa kebahagiaan dan sekaligus air mata

Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2
Hati ini gila, hati ini mabuk

^indah^

1 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Blog Archive

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Blog Archive

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com