Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Thursday, 12 December 2013

TERJEMAHAN LIRIK LAGU MALANG

Movie : DHOOM 3 (2013)
Music: Pritam
Lyrics: Sameer Anjaan
Label: YRF Music
Singers: Siddharth Mahadevan & Shilpa Rao



Ishq Labon Pe, Ishq Dua Mein
ada cinta di dalam bibir ,ada cinta dalam doa


Jism Mein, Rooh Mein
dalam tubuh dan jiwa


Ishq Ravaan, Ravaan, Ravaan, Ravaan
cinta akan mengalir ,mengalir ,mengalir


Ishq Nazar Mein, Ishq Bashar Mein
ada cinta di dalam mata ,ada cinta di dalam diri manusia


Aks Mein, Raks Mein
dalam sebuah bayangan dan sebuah tarian


Ishq-E-Nishaan,Nishaan, Nishaan, Nishaan
ada kekuatan cinta ,kekuatan ,kekuatan ,kekuatan


Dum Malang Malang, Dum Dum Malang Malang
tak perduli apapun yang ada di dunia ini


Malang Malang, Dum Dum Malang Malang
Malang Malang, Dum Ishq Ishq Hai Malang Mera…
Aku sepenuhnya gila akan cinta


Dum Malang Malang, Dum Dum Malang Malang
tak perduli apapun yang ada di dunia ini


Malang Malang, Dum Dum Malang Malang
Malang Malang, Dum Ishq Ishq Hai Malang Mera…
Aku sepenuhnya gila akan cinta



Ho...


O… Ou... Hoo....


Ishq Hai Aawara, Ishq Hai Banjaara, Ishq Hai Angara
pengembara haus akan cinta ,cinta itu seperti api


Rehti Hai, Behta Hai Yeh Ishq Sadkon Pe
aku berdiri dan mengalir di sepanjang jalan


Ishq Mein Mit Jaoon, Ishq Mein Beh Jaoon
aku ingin mati demi cinta ,aku ingin mengalir bersama cinta


Ishq Mein Ho Jaoon Fanaa, Fanaa, Fanaa, Fanaa
demi cinta aku akan mengorbankan diriku


Dum Malang Malang, Dum Dum Malang Malang
tak perduli apapun yang ada di dunia ini


Malang Malang, Dum Dum Malang Malang
Malang Malang, Dum Ishq Ishq Hai Malang Mera…
Aku sepenuhnya gila akan cinta



Dum Malang Malang, Dum Dum Malang Malang
tak perduli apapun yang ada di dunia ini


Malang Malang, Dum Dum Malang Malang
Malang Malang, Dum Ishq Ishq Hai Malang Mera…
Aku sepenuhnya gila akan cinta


Ho... Hoo...


Meri Mannaton Mein, Meri Jannaton Mein
di dalam doaku ,dan dalam surga ku


Tera Hi Tera Shumaar Hai
hanya ada kehadiranmu


Meri Chaahaton Pe, Meri Aahaton Pe
dalam hasratku ,dan di setiap langkah kakiku


Tera Hi Tera Khumaar Hai
hanya ada lamunanmu


Malang Malang Main, Tere Hi Liye Hoon Malang Main...
aku sungguh bergairah untukmu


Meri Ulfaton Mein, Meri Shiddaton Mein
aku mengagumimu ,keinginanku keras padamu


Sajdon Mein Tera Hi Noor Hai
bila aku bersujud (berdoa),aku melihat bayangmu


Teri Bekhudi Mein, Teri Dilkashi Mein
kegelisahan ku ini karena mu ,aku hanya mendambakanmu


Teri Bandagi Mein Dil Choor Hai
ku persembahkan cintaku ini hanya untukmu,kini hatiku hilang


Malang Malang Main, Tere Hi Liye Hoon Malang Main…
tak perduli ,
aku sungguh bergairah untukmu


Main Yahaan Wahaan Jaaoon Jahaan Darbadar Badar
disini,disana ,dimanapun ,kemanapun aku pergi


Tere Liye Rehti Hoon Besabar Sabar
aku selalu tidak sabar untuk bertemu dengan mu


Teri Beqaraariyon Mein Ishq Ishq Hai Malang Mera
cintaku sungguh bergairah My love karena kegelisahan ini

Main Falak Se Aaya, Tujhko Jo Paaya
Aku datang dari langit untuk mencarimu


Takraaya Rab Se Teri Chaah Mein
Dan aku bertengkar dengan Tuhan untuk cintamu


Tu Hi Ibtida Hai, Tu Hi Inteha Hai
Kau yang pertama dan terakhir


Jeena Hai Teri Panaah Mein
Aku akan hidup dibawah bayanganmu selamanya



Malang Malang Main, Tere Hi Liye Hoon Malang Main…
Aku sungguh bergairah untukmu



Na Tasalliyon Se Na Kahaaniyon Se
Baik dengan penghiburan ataupun cerita



Milta Sukoon Tujhe Dekh Kar
Aku hanya menemukan kedamaian stelah melihatmu

Tu Hi Rehnuma Hai Tu Hi Aashna Hai
Kaulah pemanduku,kaulah kasihku


Zehno Jiya Pe Tera Asar
Di hati dan jiwaku hanya ada dirimu


Malang Malang Main, Tere Hi Liye Hoon Malang Main…
Aku sungguh bergairah untukmu


Ab Lagi Lagi Mujh Ko Teri Lagan Lagan
Kini aku terobsesi padamu


Jaagi Jaagi Mann Mein Teri Agan Agan
Api dalam hatiku mulai berkobar


Teri Dhun Mein Hi Ab Ishq Ishq Hai Malang Mera
Cintaku sungguh bergairan dalam iramamu


Dum Malang Malang, Dum Dum Malang Malang
tak perduli apapun yang ada di dunia ini


Malang Malang, Dum Dum Malang Malang
Malang Malang, Dum Ishq Ishq Hai Malang Mera…
Aku sepenuhnya gila akan cinta



Dum Malang Malang, Dum Dum Malang Malang
tak perduli apapun yang ada di dunia ini


Malang Malang, Dum Dum Malang Malang
Malang Malang, Dum Ishq Ishq Hai Malang Mera…
Aku sepenuhnya gila akan cinta



Dum Malang Malang, Dum Dum Malang Malang
tak perduli apapun yang ada di dunia ini


Malang Malang, Dum Dum Malang Malang
Malang Malang, Dum Ishq Ishq Hai Malang Mera…
Aku sepenuhnya gila akan cinta

2 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Blog Archive

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Blog Archive

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com