Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Wednesday, 26 February 2014

TERJEMAHAN LIRIK LAGU RAM CHAHE LEELA






Movie : Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: Siddharth-Garima
Label: Eros Music
Singer: Bhoomi Trivedi





Ram Chahe Leela Chahe Leela Chahe Ram
Apakah Ram menginginkan Leela Atau Leela mencintai Ram


In Dono Ke Love Mein Duniya Ka Kya Kaam
Apa hubungan cinta mereka berdua dengan dunia


Ram Chahe Leela Chahe Leela Chahe Ram
Apakah Ram menginginkan Leela Atau Leela mencintai Ram


In Dono Ke Love Mein Duniya Ka Kya Kaam
Apa hubungan cinta mereka berdua dengan dunia


Inka To Funda Hai Simple Sa Yaar
Kisah mereka cukup sederhana, sayang.


Goli Maaro To Panga
Jika kau menembak, Itu pertarungan


Aankh maaro to pyaar
dan jika kau bermain mata, itu cinta


Ram Chahe Leela Chahe Leela Chahe Ram
Apakah Ram menginginkan Leela Atau Leela mencintai Ram


In Dono Ke Love Mein Duniya Ka Kya Kaam
Apa hubungan cinta mereka berdua dengan dunia


Rakh pocket mein ghoda De ghode ko lagaam
Jaga pistolmu dan kendalikan pelatuknya


Rakh pocket mein ghoda De ghode ko lagaam
Jaga pistolmu dan kendalikan pelatuknya


Ram Chahe Leela Chahe Leela Chahe Ram
Apakah Ram menginginkan Leela Atau Leela mencintai Ram


In Dono Ke Love Mein Duniya Ka Kya Kaam
Apa hubungan cinta mereka berdua dengan dunia


ghanan ghanan ho megh jo barse
Awan hujan bergemuruh.


Leela na shringaar ne tarse
Mereka ingin melihat kecantikan Leela


chudlo, nathni, patlo kandoro
Gelang, anting hidung, dan ikat pinggang.


shobhe raani rang chakoro
Membuat sang Ratu seindah rembulan


prem pankhida chhe ne ram leela
Ram-Leela sepasang kekasih

vantode chadya chhe aa ramleela, ramleela
Dan Ram-Leela mereka berdua penuh gairah



Lagein saare dushman dikhe sab mein chor
Semuanya seperti musuh dan kulihat diantaranya ada penyusup


Lagein saare dushman dikhe sab mein chor
Semuanya seperti musuh dan kulihat diantaranya ada penyusup


Meri balcony mein betha ek mor
Ada burung merak duduk di balkonku


Donon ki hai mishtake RamLeela badnaam
Kesalahan mereka berdua, Ram-Leela, sangat terkenal


Re mhaara Ram Aye mhaara Ram
Oh Ram-ku, Oh Ram-ku



Ram Chahe Leela Chahe Leela Chahe Ram
Apakah Ram menginginkan Leela Atau Leela mencintai Ram


In Dono Ke Love Mein Duniya Ka Kya Kaam
Apa hubungan cinta mereka berdua dengan dunia


Bullet bhi ek aur ek hi hai jaan
Hanya ada satu peluru dan hanya ada satu kehidupan


Bullet bhi ek aur ek hi hai jaan
Hanya ada satu peluru dan hanya ada satu kehidupan


Har bullet pe likha marne wale ka naam
Dan di setiap peluru, sudah tertulis siapa yang akan dibunuhnya



Goli ko bhi goli de de ye to kare aisa kaam
Tapi mereka berhasil menipu pelurunya, begitulah cara mereka menipu


Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela
Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela

Ram Chahe Leela Chahe Leela Chahe Ram
Apakah Ram menginginkan Leela Atau Leela mencintai Ram


In Dono Ke Love Mein Duniya Ka Kya Kaam
Apa hubungan cinta mereka berdua dengan dunia


Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela
Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela
Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela
Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela
Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela
Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela
Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela
Ram-Leela... Ram-Leela... Ram-Leela


Source :


Translated by : Indah

3 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com