Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Tuesday, 17 June 2014

Terjemahan Tu Jahan



Singer : Sonu Nigam, Mahalaxmi Iyer
Movie : Salaam Namaste
Lyricist: Jaideep Sahni



Tu Jahaan, Main Wahaan
(Di mana kau berada, di situlah aku berada)

Sang Sang Yoon Chaloon Tere
(Aku akan berjalan mengiringimu seperti ini)

Jaise Tera Aasmaan
(Seolah aku adalah langitmu)

Jo Dhoop Nikli, Chhaya Ban Jaaunga
(Bila mentari bersinar terik, aku akan menjadi tempat berteduh)

Jo Ho Tu Akeli, Saaya Ban Jaaunga
(Bila kau seorang diri, aku akan menjadi bayangan)

Jo Uljhan Mein Ho Mann, Main Behlaaunga
(Bila hatimu dalam kerisauan, aku akan menghibur)

Tum Aa Gaye Ho Toh Jeena Aaya Hai
(Berkat kehadiranmu maka aku merasa hidup)

Khushiyon Ka Tumne Yeh Jaal Bichhaya Hai
(Kaulah yang telah merentangkan jaring kebahagiaan ini)

Khoya Hai Khud Ko Ya Sab Kuchh Paaya Hai?
(Apakah aku telah kehilangan diriku sendiri ataukah malah mendapatkan segalanya?)

Ho Gham Ke Badal Mujhpe Tham Jaane De
(Biarkan awan duka berarak di atasku)

Bechainiyon Ko Mujhse Takrane De
(Biarkan keresahan menghadapiku)

Dukhti Ho Koi Baat, Mujhpe Aane De
(Bila ada hal yang membuatmu menderita, biarkan aku merasakannya)

Dil Sochta Tha Ki Koi Apna Ho
(Dulu hati selalu berpikir tentang seseorang yang menjadi milikku)

Koi Raaz Na Ho Jo Usse Rakhna Ho
(Tiada rahasia yang aku sembunyikan darinya)

Aankhein Na Kholoon Main, Shayad Sapna Ho

(Aku tak ingin membuka mata, mungkin ini hanya mimpi belaka)

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com