Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Saturday, 22 November 2014

Tharki Chokro

Movie ; PK
Cast : Aamir Khan, Sanjay Dutt and Anushka Sharma
Singer: Swaroop Khan
Music: Ajay-Atul
Lyrics: Swanand Kirkire
Music Label: T-Series




Aayo re aayo re bhaaya rangeelo mehmaan
Aku tlah kedatangan tamu sodara yang penuh dengan warna warni

Chora chori fark na samjhe
Dia tidak memahami perbedaan antara seorang pria dan wanita

Maare sab pe chalang
Dia melompat pada semua orang

Aayo re aayo re bhaaya rangeelo mehmaan
Aku tlah kedatangan tamu sodara yang penuh dengan warna warni

Chora chori fark na samjhe
Dia tidak memahami perbedaan antara seorang pria dan wanita

Maare sab pe chalang
Dia melompat pada semua orang

Marwayega tu.. Tharki!
Kau akan menjadi penyebab kematian kami..dia tak tau malu

Pitwayega tu.. Tharki!
Kau akan menjadi penyebab kita di hajar ..dia tak tau malu

Mat kar, mat kar, mat kar, mat kar
Jangan lakukan hal itu jangan lakukan hal itu

Arrey ra ra ra ra...

Tharki chokro aayo re banke mharo mehmaan
Seorang pria tak tahu malu telah datang sebagai tamuku

Are tharki chokro ayo re banke mharo mehman
Seorang pria tak tahu malu telah datang sebagai tamuku

Ho pachrangi poshaak pehan tu
Mengenakan kostum berwarna-warni

Kaun gaaon se aayo
Dari desa mana dia datang

Tu Patna se ya Paatan se ya Patiyala se aayo
Apakah kau datang berasal dari Patna, Patan atau Patiala

Pachrangi poshaak pehan tu
Mengenakan kostum berwarna-warni

Kaun gaaon se aayo
Dari desa mana dia datang

Tu Patna se ya Paatan se ya Patiyala se aayo
Apakah kau datang berasal dari Patna, Patan atau Patiala

Tera naam toh hoga bhaaya re
Kau harus memiliki nama sodaraku

Jo school mein tha likhwaaya re
Seperti identitas ketika kau bersekolah

Tera naam toh hoga bhaaya re
Kau harus memiliki nama sodaraku

Jo school mein tha likhwaaya re
Seperti identitas ketika kau bersekolah

Tera naam toh hoga bhaaya re
Kau harus memiliki nama sodaraku

Jo school mein tha likhwaaya re
Seperti identitas ketika kau bersekolah

Tera koi pata toh hoga, hoga ration card..
Kau harus memiliki alamat atau kartu pengenal

Ho tera koi pata toh hoga, hoga ration card

Kau harus memiliki alamat atau kartu pengenal

Arey baadal cheer ke tapka tu ya aayo dharti phaad
Apakah kau jatuh dari langit atau muncul dari dalam Bumi


Marwayega tu.. Tharki!
Kau akan menjadi penyebab kematian kami ..dia tak tau malu

Pitwayega tu.. Tharki!
Kau akan menjadi penyebab kita di hajar ..dia tak tau malu

Mat kar, mat kar, mat kar, mat kar
Jangan lakukan hal itu jangan lakukan hal itu

Arrey ra ra ra ra...

Tharki chokro aayo re banke mharo mehmaan
Seorang pria tak tahu malu telah datang sebagai tamuku

Are tharki chokro ayo re banke mharo mehman
Seorang pria tak tahu malu telah datang sebagai tamuku

O.. tu duniya mein akelo hai
Jika kau sendirian di dunia ini

Humein fikar ghani sataave re
Aku sangat khawatir tentangmu

Tujhe Amma Taai apni Lugaai
Dari Ibumu, bibi dan istri

Kuch bhi yaad na aave re
Kau tidak ingat apa apa

Tu jaiso bhi hai bhaaya re
Tapi kau saudaraku

Tane yaar humne banaya re
Aku telah mempertimbangkan kau sebagai sodaraku

Tu jaiso bhi hai bhaaya re
Tapi kau saudaraku

Tane yaar humne banaya re
Aku telah mempertimbangkan kau sebagai sodaraku

Achha hai jo kho gayi yaadein
Ini bagus bahwa kau memiliki kenangan yang hilang

Jhagda na takraar..
Tidak ada perkelahian dan pertengkaran

Ho..Achha hai jo kho gayi yaadein
Ini bagus bahwa kau memiliki kenangan yang hilang

Jhagda na takraar..
Tidak ada perkelahian dan pertengkaran

Arey na to kisi se lena-dena
Kau tidak berurusan dengan siapapun

Na koi sar pe udhaar
Dan tidak mempunyai pinjaman apapun yang perlu di bayar

Pyaaro tu laage.. Tharki
Kau seperti orang penyayang  ..dia tak tau malu

Bholo tu laage.. Tharki
Kau seperti orang lugu ..dia tak tau malu

Mat kar, mat kar, mat kar, mat kar
Jangan lakukan hal itu jangan lakukan hal itu

Arrey ra ra ra ra...

Tharki chokro aayo re banke mhaaro mehmaan-2
Seorang pria tak tahu malu telah datang sebagai tamuku

Aayo re aayo re  rangeelo mehmaan re
Seorang tamu warna arni telah datang

Maare re, maare re choro sab pe chalaang
Dia melompat pada setiap orang

Aayo re aayo re  rangeelo mehmaan re
Seorang tamu warna arni telah datang

Maare re, maare re choro sab pe chalaang
Dia melompat pada setiap orang

Tharki chokro aayo re banke mhaaro mehmaan-2
Seorang pria tak tahu malu telah datang sebagai tamuku

Ajab chokro aayo re.. Tharki!
Seorang yang unik telah datang ..dia tak tau malu

Ghajab chokro aayo re.. Tharki!
Seseorang tak tertandingi telah datang..dia tak tahu malu

Tharki chokro aayo re banke mhaaro mehmaan
Seorang pria tak tahu malu telah datang sebagai tamuku

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com