Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Thursday, 8 January 2015

TERJEMAHAN BHARE NAINA




Singer: Shrikar Nandini, Vishal Dadlani, Shekhar Rajviani
Song Title: Bhare Naina
Song Writer: Panchhi Jalonvi
Movie Album: RA.One
Music Label: T-Series
Music Director: Vishal-Shekhar
Star Cast: Shahrukh Khan, Kareena Kapoor, Arjun Rampal
Release Date: 26 October - On Diwali




Kyun na bole mo se mohan kyun
kenapa kau tidak bicara padaku

Hai roothe roothe mohan yun
kenapa kau marah kepadaku

Kaise manaaun haai kaise manaau
bagaimana cara aku menghiburnya .. bagai mana caranya

Kyun na bole mo se mohan kyun
kenapa kau tidak bicara padaku

Hai roothe roothe mohan kyun
kenapa kau marah kepadaku

Kaise manaaun haai kaise manaau
bagaimana cara aku menghiburnya .. bagai mana caranya

Un binn kate naa raina
tanpamu malam tidak pernah berakhir

Unn binn aawe na ik pal chaina
tanpamu aku tidak mengetahui kedamean

Unn bin jeeun tto kaise main jeeu'n haay..
tanpamu bagaimana aku bisa hidup

Bahe naina Bhare morey Naina Jhare morey naina
mataku mengalir, mataku dipenuhi dengan air mata

Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Mataku tidak mendengarkanku dan membengkak dipenuhi dengan air mata

Bahe naina Bhare morey Naina Jhare morey naina
mataku mengalir, mataku dipenuhi dengan air mata

Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Mataku tidak mendengarkanku dan membengkak dipenuhi dengan air mata

When you go when you leave
jika kamu pergi jika kamu tinggal

Then you take a little piece of me with you
jika kamu mengambil bagian kecilku  bersamamu

There's a hole in my soul
tidak ada lubang didalam jiwa

Cause you take a little piece of me with you (x2)
 karena kamu telah mengambil bagian kecilku  bersamamu

Haan Naino ke dwaare aane ke waade
kamu berjanji untuk memasuki pintu mata

baandhe Aise bolo kaaahe
mengapa kamu mengikat saya dengan janji itu?

Chokhat pe dil ki aahat rakhi hai
Pada pintu hati,suara langkah kakimu disana


taako pe hai torey saaye
Dan di rak hati adalah ada bayanganmu

Unn binn unhe manaye
Tanpa kehadirannya, hatiku mencoba untuk menyenangkan hatinya

Unn bin kabhi jo unko rijhaaye
Tanpa kehadirannya, hati mencoba untuk membujuknya

Unn bin chhale hai mora ye jiya
Tanpa kehadirannya, saya menipu hatiku

Bahe naina Bhare morey Naina Jhare morey naina
mataku mengalir, mataku dipenuhi dengan air mata

Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Mataku tidak mendengarkanku dan membengkak dipenuhi dengan air mata

Bahe naina Bhare morey Naina Jhare morey naina
mataku mengalir, mataku dipenuhi dengan air mata

Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Mataku tidak mendengarkanku dan membengkak dipenuhi dengan air mata

Haan....
ya

Komal badi hai saansan ki dori
tali napas kehidupan ini terlalu halus

Roothe se bhi toot jaaye
rusak bahkan jika seseorang marah

Baawan tarah se jee ko manaaya
Aku menghibur hatiku dengan berbagai cara

Khoje ajaunh tori raahe
Namun hari ini aku mencari jejak mu

Unn bin unhe main paaun
Tanpa kehadirannya, aku  melihat dia di mana-mana

Unn bin unhe main garwa lagaaun
Tanpa kehadirannya, aku memeluknya

Unn bin unhe mora jee lage haay...
Tanpa kehadirannya, hatiku selalu di dalam dirinya ..

Bahe naina Bhare morey Naina Jhare morey naina
mataku mengalir, mataku dipenuhi dengan air mata

Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Mataku tidak mendengarkanku dan membengkak dipenuhi dengan air mata

Bahe naina Bhare morey Naina Jhare morey naina
mataku mengalir, mataku dipenuhi dengan air mata

Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Mataku tidak mendengarkanku dan membengkak dipenuhi dengan air mata

Bahe naina Bhare morey Naina Jhare morey naina
mataku mengalir, mataku dipenuhi dengan air mata

Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Mataku tidak mendengarkanku dan membengkak dipenuhi dengan air mata

Bahe naina Bhare morey Naina Jhare morey naina
mataku mengalir, mataku dipenuhi dengan air mata

Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Mataku tidak mendengarkanku dan membengkak dipenuhi dengan air mata

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Blog Archive

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Blog Archive

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com