Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Sunday, 4 January 2015

TERJEMAHAN CHANDA CHAMKE


Movie : Fanaa
Cast : Aamir Khan & Kajol
Music : Jatin-Lalit
Lyrics : Prasoon Joshi
Singers : Babul Supriyo, Mahalaxmi Iyer, Aamir Khan, Kajol




--FEMALE--
Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
Bulan bersinar terang  sipencuri terkejut mendengar teriakan

Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
Pengakuan Semut menjilat gula,tentunya gula yang serakah

Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
Bulan bersinar terang  sipencuri terkejut mendengar teriakan

Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
Pengakuan Semut menjilat gula,tentunya gula yang serakah

Kitna Mushkil Yeh Gaana Zara Gaake Dikhana
Lagu ini sangat sulit mari kita mendengar dan bernyanyi

--CHILD--
Chanda, Chini, Chamke, Chaate,Chaukanna, Chikhe, Chor
Bulan, gula, bersinar, menjilat, pencuri terkejut

--CHORUS--
Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
Bulan bersinar terang  sipencuri terkejut mendengar teriakan

Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
Pengakuan Semut menjilat gula,tentunya gula yang serakah

--FEMALE--
Khadaksingh Ke Khadakne Se Khadakti Hain Khidkiyaan
Khadak Singh bermuka masam marah dan menggerutu masuk jendela

Khidkiyon Ke Khadakne Se Khadakta Hain Khadaksingh
Gagap menggrutu masuk jendela membuat Khadaksingh marah

--MALE--
Khadaksingh Ke Khadakne Se Khadakti Hain Khidkiyaan
Khadak Singh bermuka masam marah dan menggerutu masuk jendela

Khidkiyon Ke Khadakne Se Khadakta Hain Khadaksingh
Gagap menggrutu masuk jendela membuat Khadaksingh marah

Kitna Mushkil Yeh Gaana Zara Gaake Dikhana
Lagu ini sangat sulit mari kita mendengar dan bernyanyi

--CHILD--
Khadak Khadak Ke Khadake Khidki Khadaksingh Ka Khadke Zor
Masuk Jendela ,menggrutu , KhadakSingh, menjadi marah

--FEMALE--
Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
Bulan bersinar terang  sipencuri terkejut mendengar teriakan

Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
Pengakuan Semut menjilat gula,tentunya gula yang serakah

--MALE--
Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
Bulan bersinar terang  sipencuri terkejut mendengar teriakan

Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
Pengakuan Semut menjilat gula,tentunya gula yang serakah

Pakke Ped Par Paka Papita Paka Ped Ya Paka Papita
Pepaya matang di atas pohon pepaya matang atau pepaya

Pake Ped Ko Pakde Pinku Pinku Pakde Paka Papita
Pinko tertangkap memegang pohon matang, pinkoo mengambil pepaya matang

Bolo
Katakan

--CHILD--
Pakke Ped Par Paka Papita Pakda Pinki Paki Ka Kapda
Pepaya matang di atas pohon matang pingko menangkap kain pepaya

--MALE--
Kapda
Kain?

--FEMALE--
Pakke Ped Par Paka Papita Paka Ped Ya Paka Papita
Pepaya matang di atas pohon pepaya matang atau pepaya

Pake Ped Ko Pakde Pinku Pinku Pakde Paka Papita
Pinko tertangkap memegang pohon matang, pinkoo mengambil pepaya matang

Kitna Mushkil Yeh Gaana Zara Gaake Dikhana
Lagu ini sangat sulit mari kita mendengar dan bernyanyi

--MALE--
Pake Ped Ko Pakde Pinku Pinku Pakde Paka Papita
Pinko tertangkap memegang pohon matang, pinkoo mengambil pepaya matang

--CHORUS--
Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
Bulan bersinar terang  sipencuri terkejut mendengar teriakan

Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
Pengakuan Semut menjilat gula,tentunya gula yang serakah

Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
Bulan bersinar terang  sipencuri terkejut mendengar teriakan

Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
Pengakuan Semut menjilat gula,tentunya gula yang serakah

--FEMALE--
Kitna Mushkil Yeh Gaana Zara Gaake Dikhana
Lagu ini sangat sulit mari kita mendengar dan bernyanyi

--CHILD--
Chanda, Chini
Bulan ,gula

--MALE--
Chamke, Chaate
Bersinar menjilat

--FEMALE--
Chaukanna, Chikhe, Chor
Pencuri terkejut

--CHORUS--
Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
Bulan bersinar terang  sipencuri terkejut mendengar teriakan

Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
Pengakuan Semut menjilat gula,tentunya gula yang serakah

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Blog Archive

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Blog Archive

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com