Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Monday, 5 January 2015

Terjemahan Pyar Ki Kashti Mein





Movie: Kaho Naa Pyar Hai
Cast : Hrithik Roshan & Amisha Patel
Music : Rajesh Roshan
Lyrics : Ibrahim Ashq, Sawan Kumar Tak & Vijay Akela
Singers : Udit Narayan & Alka Yagnik




Aai ree shee chu ru ru hai yahoo hai yahoo hai yahoo-2

--MALE--
Pyar kee kashtee mein...
Pada sebuah kapa cinta

Pyar kee kashtee mein leharo kee mastee mein
Pada sebuah kapa cinta dalam kejailan gelombang

Pawan ke shor shor mein, chale ham jor jor mein
Dalam deru angin kita akan melaju cepat

Gagan se door
Jauh dari langit

Pyar kee kashtee mein leharo kee mastee mein
Pada sebuah kapa cinta dalam kejailan gelombang

Pawan ke shor shor mein, chale ham jor jor mein
Dalam deru angin kita akan melaju cepat

Gagan se door-2
Jauh dari langit

--FEMALE--
Wahan kya pyar milega
Di sana keberadaan kita tuju akan kita menemukan cinta?

Chaman kaa phul khilega
Akankah sebuah taman bunga bermekaran?

Wahan kya pyar milega
Di sana keberadaan kita tuju akan kita menemukan cinta?

Chaman kaa phul khilega
Akankah sebuah taman bunga bermekaran?

Jise dil dhoondh raha hai
Hatiku sedang mencari seseorang

Kya woh dildar milega
Aku harus menemukan salah satu yang menawan di sana?

La la la la la la la la...

--MALE--
Wahan sach honge sapne
Impianmu akan menjadi kenyataan

Banenge gair bhee apne
Orang asing akan menjadi sayang padamu

Dil kee barat sajegee
Hatimu akan berseri seperti prosesi pernikahan

Milenge sajan apne
Kita akan menemukan orang yang kita cintai

La la la la la...

--FEMALE--
Maine suna
Aku pernah mendengar

--MALE--
Kya suna
Apa yang kaudengar?

--FEMALE--
Jo kaha
Apa kau katakan!

--MALE--
Kya kaha
Apa yang aku katakan

--FEMALE--
Jana hai bahut dur
Kita harus pergi jauh jauh!

--MALE--
Pyar kee kashtee mein leharo kee mastee mein
Pada sebuah kapa cinta dalam kejailan gelombang

Pawan ke shor shor mein, chale ham jor jor mein
Dalam deru angin kita akan melaju cepat

Gagan se door..
Jauh dari langit

--BOTH--
Gagan se door..
Jauh dari langit

--FEMALE--
Pyar ko pyar mile toh
Jika cinta menemukan cinta

Najar kahee lag naa jaye
Mungkin tidak ada mata yang buruk jatuh di atasnya!

Pyar ko pyar mile toh
Jika cinta menemukan cinta

Najar kahee lag naa jaye
Mungkin tidak ada mata yang buruk jatuh di atasnya!

Mile jivan me ham tum
Jika kau dan aku menemukan satu sama lain dalam hidup ini

Kahee phir bichad naa jaye
Entah bagaimana mungkin kita tidak akan pernah terlepas

La la la la la la la la...

--MALE--
Najar kya lage waha par
Apakah mata yang buruk akan jatuh diatas kita

Hai pyar hee pyar jaha par
Dimana hanya ada cinta dan untuk cinta

Naa bichde milne wale
Mereka yang memenuhi tidak akan pernah berpisah

Jaha ho sab dil wale
Tidak di mana pun  semua orang memiliki kekasih!

La la la la la la la la...

--FEMALE--
Toh chalo chale
Jadi ayo datang mari kita pergi

--MALE--
Haan chalen
Ya mari kita pergi

--FEMALE--
Yu milke
Pertemuan seperti ini

--MALE--
Haan milke
Ya pertemuan ini

Hoke khushee me chur
Tergila-gila dengan kebahagiaan

--FEMALE--
Pyar kee kashtee mein leharo kee mastee mein-2
Pada sebuah kapa cinta dalam kejailan gelombang

Pawan ke shor shor mein, chale ham jor jor mein
Dalam deru angin kita akan melaju cepat

Gagan se door..
Jauh dari langit

--BOTH--
Ho rama ho, ho rama ho... Haihahoo, haihahoo, haihahoo...
Oh tuhan oh tuhan

Aai ree shee chu ru ru hai yahoo hai yahoo hai yahoo-2





0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Blog Archive

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Blog Archive

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com