Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Tuesday, 13 January 2015

Terjemahan Tujhe Bhula Diya



Movie: Anjaana Anjaani
Cast : Ranbir Kapoor & Priyanka Chopra
Singer : Mohit Chauhan, Shekhar Ravjiani, Shurti Pathak
Lyrics : Kumar & Vishal Dadlani
Musics : Vishal - Shekhar
Label : T-Series



--FEMALE--
Naina Lagiyan Barishan
Mataku menangis bagai hujan

Tu Sukke Sukke Sapne Vi Pijj Gaye
Bahkan impian keringpun basah karena air mata

Naina Lagiyan Barishan
Mataku menangis bagaikan hujan

Rove Palkan De Kone Vich Neend Meri
Tidur menangis di kelopak mataku

Naina Lagiyan Barishan
Mataku menangis bagaikan hujan

Hanju Digde Ne Chot Lage Dil Te
Hatiku terluka oleh air mata

Naina Lagiyan Barishan
Mataku menangis bagaikan hujan

Rut Birha De Badlan Di Chaa Gayi
Cuaca mendungpun memisahkan

--MALE--
Kaali Kaali Khaali Raaton Se Hone Lagi Hai Dosti
Kegelapan dan kesunyian malam telah menjadi temanku

Khoya Khoya Inn Rahon Mein
Aku tersesat dijalan ini dan

Ab Mera Kuch Bhi Nahi
sekarang aku tidak mempunyai apa apa lagi

Har Pal Har Lamha, Main Kaise Sehta Hoon
Bagaimana aku bisa menanggung ini setiap saat

Har Pal Har Lamha, Main Khudse Yeh Kehta Rehta Hoon
Setiap saat aku mengatakan ini kepada diriku sendiri

Tujhe Bhula Diya, Ohh-3
Aku harus melupakanmu

Phir Kyun Teri Yaadon Ne
Lalu kenapa kenangan tentangmu

Mujhe Rula Diya Ooh-2
Membuat aku menangis

Teri Yaadon Mein Likhe Jo Lafz Dete Hai Sunayi
Aku mendengar kata kata yang tertulis dalam kenanganmu

Beete Lamhe Poochte Hain Kyun Hue Aise Juda, Khuda
Tuhan, setiap saat aku bertanya mengapa kami terpisah seperti ini

Khuda Mila Jo Yeh Faasla Hain
Oh tuhan semua yang kita punya adalah jarak diantara kita

Khuda Tera Hi Yeh Faisla Hain
Oh tuhan apakah ini keputusanmu

Khuda Hona Tha Woh Ho Gaya Jo Tune Tha Likha
Tuhan, apakah kau telah memutuskan ini harus terjadi

Kaali Kaali Khaali Raaton Se Hone Lagi Hai Dosti
Kegelapan dan kesunyian malam telah menjadi temanku

Khoya Khoya Inn Rahon Mein
Aku tersesat dijalan ini dan sekarang

Ab Mera Kuch Bhi Nahi
Aku tidak mempunyai apa apa lagi

Har Pal Har Lamha, Main Kaise Sehta Hoon
Bagaimana aku bisa menanggung ini setiap saat

Har Pal Har Lamha, Main Khudse Yeh Kehta Rehta Hoon
Setiap saat aku mengatakan ini kepada diriku sendiri

Tujhe Bhula Diya, Ohh-3
Aku harus melupakanmu

Phir Kyun Teri Yaadon Ne
Lalu kenapa kenangan tentangmu

Mujhe Rula Diya Ooh-2
membuat aku menangis

--FEMALE--
Naina Lagiyan Barishan
Mataku menangis bagai hujan

Tu Sukke Sukke Sapne Vi Pijj Gaye
Bahkan impian keringpun basah karena air mata

Naina Lagiyan Barishan
Mataku menangis bagaikan hujan

Rut Birha De Badlan Di Chaa Gayi
Cuaca mendungpun memisahkan

--MALE--
Do Pal Tujhse Juda Tha
Beberapa saat aku bersamamu

Aise Phir Raasta Muda Tha
Lalu kemudian jalanku berubah

Tujhse Main Khone Laga
Aku mulai kehilangan diriku darimu

Juda Jaise Hone Laga Mujhse Kuch Mera
Dan kau yang memilikiku mulai menjauh

Tu Hi Mera Liye Ab Kar Dua
Kau bisa berdoa untukku sekarang

Tu Hi Iss Dard Se Karde Juda
Kau akan melepaskanku dari rasa sakit ini

Tera Hoke Tera Jo Main Na Raha
Aku tidak pernah menjadi milikmu meskipun aku selalu jadi milikmu

Main Yeh Khudse Kehta Hoon
Aku mengatakan ini kepada diriku sendiri

Tujhe Bhula Diya, Ohh-3
Aku harus melupakanmu

Phir Kyun Teri Yaadon Ne
Lalu kenapa kenangan tentangmu

Mujhe Rula Diya Ooh-2
Membuat aku menangis

Tu Nahi Toh Inn Labon Pe Ek Shikayat Reh Gayi Hai
Jika kau tidak ada disini, ada sebuah keluhan dibibirku

Door Hi Jab Karna Tha Toh Paas Kyun Laaya Khuda
Oh tuha jika kami harus berpisah lalu mengapa kau biarkan kami bersama

Khuda Kabhi Tujhe Bhi Toh Pyar Hoga
Tuhan, suatu saat kau juga akan jatuh cinta

Khuda Judaa Tera Yaar Hoga
Dan cintamu akan meninggalkanmu

Khuda Jaanega Tu Faaslon Ka Hai Yeh Dard Kya
Maka kau akan merasakan rasa sakit karena perpisahan ini

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Blog Archive

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Blog Archive

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com