Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Sunday, 22 March 2015

Terjemahan Behka


Song: Behka
From movie: Ghajini  2008
Music: A.R. Rahman
Lyrics: Prasoon Joshi
Label: T-Series
Singers: Karthik
Translate by Indah Permata




Behka Main Behka, Woh Behki Hawa Si Aai
Aku terhipnotis.. Dia datang seperti putaran angin

Ek Hi Nazar Mein Sab Manzil Wanzil Paayi
dalam sekejap, aku tlah menemukan tujuanku


Hatke Alag Si Thi Bilkul Juda Si
dia sungguh berbeda dengan yang lain, sangat unik


Na Hi Adaayein Na Koi Angdai
tidak banyak tingkah dan tidak sombong


Behka Behka Main Behka Behka
aku terhipnotis

Mehka Mehka Yeh Mann Hai Mehka
Dan kesegaran mengisi hatiku

Behka Main Behka, Woh Behki Hawa Si Aai
Aku terhipnotis.. Dia datang seperti putaran angin

Ek Hi Nazar Mein Sab Manzil Wanzil Paayi
dalam sekejap, aku tlah menemukan tujuanku


Dhadkan Dhak Dhak Dhak Dhak Dhak Hui
hati ini mulai berdetak dengan kencang


Dil Tha Tha Tha Tha Tha Thayee
hati inipun mulai menari

Chaal Dagmag Mag Dagmag Mag Hue
kaki ini mulai bergoyang

Jhoomoo Main Jhamak Jhamajham
aku menari dengan penuh kegembiraan

Rasta Takoon Takoon Takoon Takoon Takoon Mein
aku menatap jalan

Pal Pal Jagoon Jagoon Jagoon Jagoon Main
tetap terjaga setiap saat

Baar Baar Badal Karwat Usko Sochoon Mein
aku selalu memikirkannya

Behka Behka Main Behka Behka
aku terhipnotis


Mehka Mehka Yeh Mann Hai Mehka
Dan kesegaran mengisi hatiku

Guzare Jahan Se Woh Raunak Udaaye
kemanapun ia pergi, ia menyebarkan keindahannya


Chhalke Nadi Si Woh Mujhko Bhigoti Jaaye
seperti percikan sungan, dia membuatku basah

Woh Gun Gunaaye Nageene Lutaaye
saat ia bernyanyi, suaranya bagaikan berlian yang ingin di curi


Khatta Sa Bachpan Meethi Shararat
Sedikit kemurnian, kenakalan yang manis

Thoda Resham Hai Thodi Nazakat
dia lembut dan polos

Kabhi Sharmaye Kabhi Lehraye
terkadang ia malu, kemudian ceria


Us Mein Saahil Hai Aur Jaane Kitni Gehrai
Ada lautan dalam dirinya, tetapi seberapa dalam?

Behka Main Behka, Woh Behki Hawa Si Aai
Aku terhipnotis.. Dia datang seperti putaran angin

Ek Hi Nazar Mein Sab Manzil Wanzil Paayi
dalam sekejap, aku tlah menemukan tujuanku


Hatke Alag Si Thi Bilkul Juda Si
dia sungguh berbeda dengan yang lain, sangat unik


Na Hi Adaayein Na Koi Angdai
tidak banyak tingkah dan tidak sombong


Behka Main Behka, Woh Behki Hawa Si Aai
Aku terhipnotis.. Dia datang seperti putaran angin

Ek Hi Nazar Mein Sab Manzil Wanzil Paayi
dalam sekejap, aku tlah menemukan tujuanku


Uski Boli Jaise Phoolon Ki Toli
Kata-katanya bagaikan seikat bunga

Uska Chalna Rituein Badalna
saat ia berjalan, seperti pergantian musim


Jhooth Bhi Uske Sachche Lagey Achchhe Lagey Sach Se Bhi Bade Lagey
bahkan kebohongannyapun nampak seperti sebuah kejujuran, bahkan lebih dari itu



Raahon Mein Uski Haath Baandhe Palke Bichaaye Hue Sar Ko Jhukaye
Setelah banyak jalan menuju nya, berdoa, berharap, bersabar

Hue Khushbuon Se Chaaye Hue Taktaki Lagaye
merenungi nuansa harum kenangan, aku berdiri diam

Hue Saath Saath Jaane Kitne Saare Mausam Khade Rahein
dan tak ada yang tahu bagaimana musim ini berdiri bersama


Behka Main Behka, Woh Behki Hawa Si Aai
Aku terhipnotis.. Dia datang seperti putaran angin

Ek Hi Nazar Mein Sab Manzil Wanzil Paayi
dalam sekejap, aku tlah menemukan tujuanku


Behka Main Behka, Woh Behki Hawa Si Aai
Aku terhipnotis.. Dia datang seperti putaran angin

Ek Hi Nazar Mein Sab Manzil Wanzil Paayi
dalam sekejap, aku tlah menemukan tujuanku


Hatke Alag Si Thi Bilkul Juda Si
dia sungguh berbeda dengan yang lain, sangat unik


Na Hi Adaayein Na Koi Angdai
tidak banyak tingkah dan tidak sombong

Behka Main O Behka Behka Main (x6)
aku terhipnotis

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com