Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Saturday, 21 March 2015

Terjemahan Choomantar



Song: Choomantar
From movie: Mere Brother Ki Dulhan  2011
Music: Sohail Sen
Lyrics: Irshad Kamil
Label: YRF Music, Sony Music
Singers: Benny Dayal, Aditi Singh Sharma
Translate by:Indah Permata



O Baby, O Baby

Choomantar (x4)
menhilang

Choomantar ho aaja chal gum ho jaaye
menghilang, biarkan lenyap

Choomantar ho khud se hi khud kho jaaye
menghilang, biarkan lenyap dari diri kita


Choomantar ho nazron mein hum na aaye
menghilang, jangan biarkan siapapun hadir di pandangan kita


Dhoondhe jahan, hum bhi na jaane hum hai kahan
biarkan dunia mencari kita, bahkan kita sendiri tidak tahu dimana kita berada

Choo le zameen se woh aasmaan
biarkan kita membuat bumi ini menyentuh langitnya

Chalo re lo re lo re o re, chalo re ro re
ayo

What is wrong, let me do
apa yang salah?biarkan aku melakukannya

O Baby, O Baby

Are you ready for this, are you ready for this (what what) 2x
apa kamu siap utk ini?(apa apa)

Thodi si yaari yaara raahon se nibha lein
mari kita buat beberapa persahabatan di jalan ini


Apne pe bhi toh kabhi apni chala lein
mari kita melakukan apapun yang kita inginkan


Thodi si yaari yaara raahon se nibha lein
mari kita buat beberapa persahabatan di jalan ini


Apne pe bhi toh kabhi apni chala lein
mari kita melakukan apapun yang kita inginkan


Hum chale kahin, aawara ho kar naape zameen
kita mulai pergi ke suatu tempat , mengelilingi bumi ini


Hum dhoondhe kahin, kuch aisa jo khoya hi nahin
kita mencari sesuatu yang tidak kita temukan dimanapun



Choomantar ho aaja chal gum ho jaaye
menghilang, biarkan lenyap

Choomantar ho khud se hi khud kho jaaye
menghilang, biarkan lenyap dari diri kita


Choomantar ho nazron mein hum na aaye
menghilang, jangan biarkan siapapun hadir di pandangan kita


Ho choomantar, ho choomantar
menghilang

Palkon ki daali pe jo sapne lagey hain
mimpi yang ada di kelopak mata


Khwaishon ki garmi se woh pakne lagey hain
dengan keinginan yang besar, mereka akan menjadi kenyataan

Palkon ki daali pe jo sapne lagey hain
mimpi yang ada di kelopak mata


Khwaishon ki garmi se woh pakne lagey hain
dengan keinginan yang besar, mereka akan menjadi kenyataan


Hmmm ruko zara, dekhein toh kya hai yeh maajra
berhenti sejenak, misteri apa ini

Hmmm sabhi tarah khwaishon se hai yeh dil bhara
dalam segala hal hati ini dipenuhi oleh keinginan

Choomantar ho aaja chal gum ho jaaye
menghilang, biarkan lenyap

Choomantar ho khud se hi khud kho jaaye
menghilang, biarkan lenyap dari diri kita


Choomantar ho nazron mein hum na aaye
menghilang, jangan biarkan siapapun hadir di pandangan kita

Dhoondhe jahan, hum bhi na jaane hum hai kahan
biarkan bumi mencari kita,  bahkan kita tidak tahu dimana kita berada


Choo le zameen se woh aasmaan
biarkan kita membuat bumi menyentuh langitnya

Chalo re lo re lo re o re, chalo re ro re
ayo

What is wrong, let me do
apa yang salah?biarkan aku melakukannya

O Baby, O Baby, Come Now Baby

Choomantar (x4)
menghilang

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Blog Archive

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Blog Archive

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com