Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Tuesday, 17 March 2015

Terjemahan Janib (Duet)


Song: Janib (Duet)
From movie: Dilliwaali Zaalim Girlfriend  2015
Music: Jatinder Shah
Lyrics: Kumaar
Label: T-Series
Singers: Sunidhi Chauhan, Arijit Singh
Translate by : Indah Permata





Le Lawaan Main Jind Vech Ke… Je Mera… Sajan Mil Jaaye…
aku akan mendapatkan kasihku, bahkan aku rela menjual hatiku untuk itu

Aaye Jaaye Dil Teri Janib
hatiku hanya untukmu

Aana Jaana Lagta Hai Wajib
semua ini tampak benar dalam segala hal

Ishq Mein Tere Dil Hai Musafir
dalam cintamu, hatiku bagaikan musafir

Bhoola Dhadkane Teri Khaatir
aku melupakan detak jantukku untukmu

Hai Ye Waaste Tere Haazir
lihatlah, mereka (detak jantung), kini ada disini untukmu


Ishq Mein Tere Dil Hai Musafir
dalam cintamu, hatiku bagaikan musafir

Neendein Bhi Le Gaye
kau membawa pergi tidurku

Mujhe Yun De Gaye Bechainiyaan, Bechainiyaan…
dan kau berikan kegelisahan

Aaye Jaaye Dil Teri Janib
hatiku hanya untukmu

Aana Jaana Lagta Hai Wajib
semua ini tampak benar dalam segala hal

Dil Musafir Hai Tere Ishq Mein
dalam cintamu, hatiku bagaikan musafir

Ho…
Aaye Jaaye Dil Teri Janib
hatiku hanya untukmu

Aana Jaana Lagta Hai Wajib
semua ini tampak benar dalam segala hal

Dil Musafir Hai Tere Ishq Mein
dalam cintamu, hatiku bagaikan musafir


Din Dhadakne Lage Hain Tujh Mein…
Hari-hariku sudah mulai berdetak padamu

Saans Lene Lagi Hain Raatein…
Malamku sudah mulai bernapas

Kal Talak Lafz Bhi Nahi Thhe…
Hingga kemarin, bahkan aku tak punya kata-kata

Aaj Hone Lagi Hain Baatein…
Hari ini, mulai bicara

Haa… Aaa…

Ho… Din Dhadakne Lage Hain Tujh Mein…
Hari-hariku sudah mulai berdetak padamu

Saans Lene Lagi Hain Raatein…
Malamku sudah mulai bernapas

Kal Talak Lafz Bhi Nahi Thhe…
Hingga kemarin, bahkan aku tak punya kata-kata

Aaj Hone Lagi Hain Baatein…
Hari ini, mulai bicara

Meri Tu Ho Gayi
kau tlah menjadi milikku

Tabhi Toh Kho Gayi Tanhaiyaan, Tanhaiyaan…
dan karena itu semua kesepian lenyap sudah


Aaye Jaaye Dil Teri Janib
hatiku hanya untukmu

Aana Jaana Lagta Hai Wajib
semua ini tampak benar dalam segala hal

Ishq Mein Tere Dil Hai Musafir
dalam cintamu, hatiku bagaikan musafir

Bhoola Dhadkane Teri Khaatir
aku melupakan detak jantukku untukmu

Hai Ye Waaste Tere Haazir
lihatlah, mereka (detak jantung), kini ada disini untukmu


Ishq Mein Tere Dil Hai Musafir
dalam cintamu, hatiku bagaikan musafir

Bin Tere Ye Jahaan Ab Nahin…
tanpamu, dunia ini tak ada gunanya bagiku

Tu Hai Jahaan Rab Hai Wahin…
dimanapun kau berada, Tuhan bersamamu

Tu Hai Toh Hai Maayne Mere…
Kau satu-satunya entitas berhargaku

Warna Koi Mera Matlab Nahi…
Segala sesuatunya terlihat tidak signifikan

Haa… Aaa…

Bin Tere Ye Jahaan Ab Nahin…
tanpamu, dunia ini tak ada gunanya bagiku

Tu Hai Jahaan Rab Hai Wahin…
dimanapun kau berada, Tuhan bersamamu

Tu Hai Toh Hai Maayne Mere…
Kau satu-satunya entitas berhargaku

Warna Koi Mera Matlab Nahi…
Segala sesuatunya terlihat tidak signifikan

Yaadon Mein Hai Tu Hi
kau ada di dalam ingatanku

Khwabon Mein Hai Teri Parchaiyaan, Parchaiyaan…
bayanganmu ada di dalam mimpiku

Aaye Jaaye Dil Teri Janib
hatiku hanya untukmu

Aana Jaana Lagta Hai Wajib
semua ini tampak benar dalam segala hal

Ishq Mein Tere Dil Hai Musafir
dalam cintamu, hatiku bagaikan musafir

Bhoola Dhadkane Teri Khaatir
aku melupakan detak jantukku untukmu

Hai Ye Waaste Tere Haazir
lihatlah, mereka (detak jantung), kini ada disini untukmu


Ishq Mein Tere Dil Hai Musafir
dalam cintamu, hatiku bagaikan musafir

Aaye Jaaye Dil Teri Janib
hatiku hanya untukmu

Aana Jaana Lagta Hai Wajib
semua ini tampak benar dalam segala hal

Ishq Mein Tere Dil Hai Musafir
dalam cintamu, hatiku bagaikan musafir

Bhoola Dhadkane Teri Khaatir
aku melupakan detak jantukku untukmu

Hai Ye Waaste Tere Haazir
lihatlah, mereka (detak jantung), kini ada disini untukmu


Ishq Mein Tere Dil Hai Musafir
dalam cintamu, hatiku bagaikan musafir



0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Blog Archive

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Blog Archive

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com