Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Tuesday, 24 March 2015

Terjemahan Tu Jo Hai To Main Hoon


Movie: Mr X
Music and Singer: Ankit Tiwari
Lyrics: Mohnish Raza
Featuring: Emraan Hashmi, Amyra Dastur
Music Label: Sony Music India
Translate by Indah Permata



teri saanson ki saans mein jo hoon to main hoon
jika ada seseorang yang berada dalam napasmu, itu adalah aku

tere khwaabon ki aanch mein jo hoon to main hoon
jika ada seseorangyang berada dalam mimpimu, itu adalah aku




tere hone se hi mera hona hai
aku bagian dari dirimu

tujhko khona jaise khudko khona
kehilangan dirimu sama halnya kehilangan diriku sendiri

tu jo hai to main hoon
jika kau berada disana, akupun juga

yoon jo hai to main hoon
jika kau seperti itu, akupun juga


bin tere mera kya hai jisko sunoon jisko kahoon
selain dirimu, siapa lagi yang aku dengar



bin tere mujh mein kya hai jisko jiyoon jis mein rahoon
tanpamu, bagaimana aku harus hidup dan dimana aku hidup

tujh mein hi duniya meri hai
dalam kesendirianmu, duniaku berada disana

tere ik pal mein sadiyaan meri
di setiap momen mu,

bin tere main sehra saa hoon
tanpamu, aku bagaikan gurun pasir

bin tere main qatra bhi nahi
tanpamu, aku bukan apa apa


tere hone se hi mera hona hai
aku bagian dari dirimu

tujhko khona jaise khudko khona
kehilangan dirimu sama halnya kehilangan diriku sendiri

tu jo hai to main hoon
jika kau berada disana, akupun juga

yoon jo hai to main hoon
jika kau seperti itu, akupun juga

tu mere chehre pe hai raahat saa jo Thehra huaa
kau lah kedamaian yang tersebar di wajahku

main bhi tere haathon mein kismat sa hoon, bikhra hua
aku juga bagaikan takdir yang tersebar di telapak tanganmu


tu meri rooh saa hai
kau seperti jiwaku

tujhko chhoo ke main zinda lagoon
dengan menyentuhmu, aku merasa hidup

jab bhi main mujhko dekhoon
seperti aku melihat diriku sendiri

mujh mein bhi main tujh sa lagoon
bahkan dalam diriku aku merasa seperti dirimu


tere hone se hi mera hona hai
aku bagian dari dirimu

tujhko khona jaise khudko khona
kehilangan dirimu sama halnya kehilangan diriku sendiri

tu jo hai to main hoon
jika kau berada disana, akupun juga

yoon jo hai to main hoon
jika kau seperti itu, akupun juga

2 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com