Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Monday, 22 June 2015

TERJEMAHAN DAS DE VE RABBA


From Movie : Ishqedarriyaan
Singer: Mohit Chauhan
Music: Jaidev Kumar
Lyrics: Kumaar
Starring: Mahaakshay, Evelyn Sharma
Music Label: Zee Music Company



Das dae ve rabba saanu das dae
Katakan padaku Oh Tuhan

Kyun rou pende nain jadon hansde (x2)
Mengapa aku menangis di saat aku tertawa

Kivein sahaanga tutte khwaban da nuksaan
Bagaimana aku akan menanggung semua mimpiku yang tlah hancur

Kivein sahaanga tutte khwaban da nuksaan
Bagaimana aku akan menanggung semua mimpiku yang tlah hancur

Unglaan te reh gaye chhalleyan de nishan
dan luka-luka itu berbekas di jemariku

Unglaan te reh gaye chhalleyan de nishan
dan luka-luka itu berbekas di jemariku


Das dae ve rabba saanu das dae
Katakan padaku Oh Tuhan

Kyun rou pende nain jadon hansde (x2)
Mengapa aku menangis di saat aku tertawa

Naal naal tur de hoyan raahan kat gayiaan
Malam malam yang ku lalui bersamanya

Ohde baajon meriyan saahan ghat gayiaan (x2)
Terlepas darinya, seakan nafasku terhenti

Zindagi nu kho ke jeena nahi aasaan
Ini bukanlah hal yang mudah untuk tetap hidup setelah kau kehilangan hidupmu

Zindagi nu kho ke jeena nahi aasaan
Ini bukanlah hal yang mudah untuk tetap hidup setelah kau kehilangan hidupmu

Unglaan te reh gaye chhalleyan de nishan
dan luka-luka itu berbekas di jemariku


Unglaan te reh gaye chhalleyan de nishan
dan luka-luka itu berbekas di jemariku


Das dae ve rabba saanu das dae
Katakan padaku Oh Tuhan

Kyun rou pende nain jadon hansde (x2)
Mengapa aku menangis di saat aku tertawa

Hathaan vicho jadon ohde hath mera chutteya
Saat ia melepaskan genggaman tangannya dari tanganku

Ki dasaan laqeeran vichon kujh si tutteya (x2)
Rasanya seolah-olah nasibku tlah hancur

Taqdeeran nu jodan waali koi nahi dukaan
Tidak ada yang dapat menghubungkan nasibku

Taqdeeran nu jodan waali koi nahi dukaan
Tidak ada yang dapat menghubungkan nasibku

Unglaan te reh gaye chhalleyan de nishan
dan luka-luka itu berbekas di jemariku


Unglaan te reh gaye chhalleyan de nishan
dan luka-luka itu berbekas di jemariku


Das dae ve rabba saanu das dae
Katakan padaku Oh Tuhan


Kyun rou pende nain jadon hansde (x2)
Mengapa aku menangis di saat aku tertawa


Kivein sahaanga tutte khwaban da nuksaan
Bagaimana aku akan menanggung semua mimpiku yang tlah hancur


Kivein sahaanga tutte khwaban da nuksaan
Bagaimana aku akan menanggung semua mimpiku yang tlah hancur

Unglaan te reh gaye chhalleyan de nishan
dan luka-luka itu berbekas di jemariku

Unglaan te reh gaye chhalleyan de nishan
dan luka-luka itu berbekas di jemariku


Das dae ve rabba saanu das dae
Katakan padaku Oh Tuhan

Kyun rou pende nain jadon hansde (x2)
Mengapa aku menangis di saat aku tertawa

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com