Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Friday, 5 June 2015

TERJEMAHAN HADIPPA






Song: Hadippa
From movie: Dil Bole Hadippa!  2009
Music: Pritam Chakraborty
Lyrics: Jaideep Sahni
Label: Yash Raj Films
Singer: Mika Singh

Duniya Firangi Sayapaa Hai
Memang gila, dunia yang gila

Fikar Hi Gham Ka Papa Hai
Kekhawatiran adalah akar dari semua masalah


Apna To Bas Yeh Jaapa Hai
Sebab itulah kami.

Fikar Karein Fukarey
tidak mengkhawatirkan apapun


Chewing Gham Hai Chabbi Ja
Hidup adalah permen karet,terus mengunyahnya.

Hand Pump Hai Dabbi Ja
Hidup adalah pompa air,teruslah memompanya

Life Ka Joosa Kaddi Ja
Memeras tetesan terakhir dari hidup

Fikar Karein Fukarey
Dan tinggalkan kekhawatiran

Hadippa! (x2)


Duniya Firangi Sayapaa Hai
Memang gila, dunia yang gila

Fikar Hi Gham Ka Papa Hai
Kekhawatiran adalah akar dari semua masalah


Apna To Bas Yeh Jaapa Hai
Sebab itulah kami.

Fikar Karein Fukarey
tidak mengkhawatirkan apapun


Hadippa!

Chewing Gham Hai Chabbi Ja
Hidup adalah permen karet,terus mengunyahnya.

Hand Pump Hai Dabbi Ja
Hidup adalah pompa air,teruslah memompanya

Life Ka Joosa Kaddi Ja
Memeras tetesan terakhir dari hidup

Fikar Karein Fukarey
Dan tinggalkan kekhawatiran


Haan Khush Rehne Ka Nahin Ladga Koi Tax O Rabba
Tak ada beban diatas kebahagiaan

Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!

Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!


Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!


Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!


Kothi Na Maal Hadippa Na Gore Gaal Hadippa
Tak ada rumah mewah dan tak ada uang bahkankecantikanmu

Nahin Jaaney Tere Naal Chaahe Kitna Sambhaal Chhadd Mitti Daal Hadippa
akan masuk ke liang lahat bersamamu,Jadi buang pemikiran semacam itu

Kothi Na Maal Hadippa Na Gore Gaal Hadippa
Tak ada rumah mewah dan tak ada uang bahkankecantikanmu

Nahin Jaaney Tere Naal Chaahe Kitna Sambhaal Chhadd Mitti Daal Hadippa
akan masuk ke liang lahat bersamamu,Jadi buang pemikiran semacam itu

Khushiyaan Tu Weh Char Le
Nimatilah kebahagiaanmu

Hath Dono Weh Bhar Le
Dengan kedua tanganmu

Khabba Ho Ya Sajja
Kanan dan kiri

Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!


Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!


Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!


Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!


Duniya Firangi Sayapaa Hai
Memang gila, dunia yang gila

Fikar Hi Gham Ka Papa Hai
Kekhawatiran adalah akar dari semua masalah


Apna To Bas Yeh Jaapa Hai
Sebab itulah kami.

Fikar Karein Fukarey
tidak mengkhawatirkan apapun

Nazron Se Bol Hadippa Koi Jo Kol Hadippa
Biarkan matamu menunjukkan semua itu Saat kau bersama seseorang yang istimewa.

Kari Jyaada Gol Mol Teri Khul Jaani Pol
Mainkan permainan, dan kau akan terkenal

Yeh Dil Ka Dhol Hadippa
Dengan genderang hatimu


Nazron Se Bol Hadippa Koi Jo Kol Hadippa
Biarkan matamu menunjukkan semua itu Saat kau bersama seseorang yang istimewa.

Kari Jyaada Gol Mol Teri Khul Jaani Pol
Mainkan permainan, dan kau akan terkenal

Yeh Dil Ka Dhol Hadippa
Dengan genderang hatimu

Derby Ho Ya Dhaka Rab Tera Ho Raakha
Di Derby atau di Dhaka. Tuhan akan selalu mengawasimu

Padne De Tu Tippa
Jika kau mejalaninya dengan nalurimu

Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!

Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!


Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!

Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!


Duniya Firangi Sayapaa Hai
Memang gila, dunia yang gila

Fikar Hi Gham Ka Papa Hai
Kekhawatiran adalah akar dari semua masalah


Apna To Bas Yeh Jaapa Hai
Sebab itulah kami.

Fikar Karein Fukarey
tidak mengkhawatirkan apapun


Hadippa!

Chewing Gham Hai Chabbi Ja
Hidup adalah permen karet,terus mengunyahnya.

Hand Pump Hai Dabbi Ja
Hidup adalah pompa air,teruslah memompanya

Life Ka Joosa Kaddi Ja
Memeras tetesan terakhir dari hidup

Fikar Karein Fukarey
Dan tinggalkan kekhawatiran


Haan Khush Rehne Ka Nahin Ladga Koi Tax O Rabba
Tak ada beban diatas kebahagiaan

Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!

Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!


Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!


Oye Bhool Fikraan
Jadi lupakanlah kekhawatiranmu,

Hai Jigraa
perlihatkan ketegaran hatimu


Toh Sang Mere Bol Hadippa
Dan berseru Hadippa!

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com