Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Saturday, 8 August 2015

TERJEMAHAN MERA NAAM MERY



Mera Naam Mary
Song: Mera Naam Mary
From movie: Brothers 2015
Music: Ajay-Atul
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Sony Music
Singer: Chinmayi Sripada



Heartbeat Chaati Mein, Dhak-Dhak Dhadkaaye Re Aye Aye Aye...
Kau membuat detak jantung setiap orang berdetak lebih kencang


Kaaiku Public Ki, Takleef Badhwaaye Re Aye Aye Aye...
mengapa kau membuat semua orang merasa kesulitan

Drame Pachaas Karte Hain
mereka melakukan setiap adegan drama yg berbeda


Chhore Ye Mujhpe Marte Hain
Semua pria hampir mati karenaku


Meri dhadkan ki galiyon mein
tapi di detak jantung ku sendiri

Lekin tere hi charche hain
hanya ada satu nama sangat terkenal

Mera naam mery hai
nama ku adalah Mery

Mery sau takka teri hai
Mery hanya milik mu 100%

Phir kis baat ki deri hain
lalu untuk apa mereka menunggu

Mery sau takka teri hai
Mery hanya milik mu 100%



Mere jazbaat ko kaahe footpath pe bhari dopehari paidal chalaaye
Mengapa kamu membuat emosi ku seakan berjalan tanpa alas kaki disiang hari

Ghoore dheere se kyun
Kamu membakar perlahan bagaikan sebatang dupa

Teri deewani ko agar batti ke maafk jalaaye
Sentuh diriku dan nikmati hidup mu

Mujhe chhu le zara jee le zaraa baahon mein kas ke dabaa ke
Dengan perlahan dirimu memeluk dengan erat diri ku
Main kasam dum tumhe rakhongi kya joban ka beema karaahe

Aku berjanji bahwa akan ku pastikan para pemuda itu untuk berjanji pada ku

Lattu hai..mujh pe ye saare
Semua telah menjadi gila karena ku

Sau sau ke..note kharche hain
Telah menghabiskan 100 rupee untuk diri ku

Meri dhadkan ki galiyon mein
tapi di detak jantung ku sendiri

Lekin tere hi charche hain
hanya ada satu nama sangat terkenal

Mera naam mery hai
nama ku adalah Mery

Mery sau takka teri hai
Mery hanya milik mu 100%

Phir kis baat ki deri hain
lalu untuk apa mereka menunggu

Mery sau takka teri hai
Mery hanya milik mu 100%


La La La La La…
Mera naam mery hai
nama ku adalah Mery

Mery sau takka teri hai
Mery hanya milik mu 100%

Phir kis baat ki deri hain
lalu untuk apa mereka menunggu

Mery sau takka teri hai
Mery hanya milik mu 100%


Haaye badi garni hai re teri har baat mein
Ada hawa panas dalam pembicaraan mu

Aaja saanson ka AC chala door
Biarkan ku hidupkan AC dalam napas ku untuk meredamnya

Hogi pardes ki pehalwani teri
Kamu memang juara di negeri asing

Aaja do ghoont desi pilaa doon
Lalu aku membuat mu minum sedikit minuman lokal

Teri aankhein hai ye chumbak piya mujh ko teri are kheenche
Mata mu bagaiakan magnet yang menarik ku kearah mu

Kabhi galti se tu seeti bajaa meri bhi khidki ke neeche
Suatu hari jangan ada kesalahan,silahkan bersiul di bawah jendela ku

Auron mein..kya buraari hai
Apakah ada yang salah pada dirinya

Ye bhi tu..achhe ghar se hai
Lihat dia bahkan datang dari latar belakang keluarga yang baik


Meri dhadkan ki galiyon mein
tapi di detak jantung ku sendiri

Lekin tere hi charche hain
hanya ada satu nama sangat terkenal

Mera naam mery hai
nama ku adalah Mery

Mery sau takka teri hai
Mery hanya milik mu 100%

Phir kis baat ki deri hain
lalu untuk apa mereka menunggu

Mery sau takka teri hai
Mery hanya milik mu 100%

Yea Yea Yea Yea Yea…
Mera naam mery hai
nama ku adalah Mery

Mery sau takka teri hai
Mery hanya milik mu 100%

Phir kis baat ki deri hain
lalu untuk apa mereka menunggu

Mery sau takka teri hai
Mery hanya milik mu 100%

Hey…

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com