Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Tuesday, 18 August 2015

TERJEMAHAN O KHUDA




Song: O Khuda
From movie: Hero
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Kumaar
Label: T-Series
Singers: Amaal Mallik, Palak Muchchal





Tere Bin Jeena Hai Aise Dil Dhadka Na Ho Jaise
tanpamu aku hidup seperti ini seolah jantungku tidak berdetak

Yeh Ishq Hai Kya Duniya Ko Hum Samjhaaye Kaise
bagaimana kita menjelaskan pada dunia seperti apa cinta kita?

Aa Dilon Ki Raahon Mein Hum Kuch Aisa Kar Jaayein
datanglah ke perlintasan hati kita akan melakukan sesuatu

Ek Dooje Se Bicchde Toh Saans Liye Bin Mar Jaayein
bila kita berpisah satu sama lain, maka.. kita akan mati karena tak dapat bernapas

O Khuda, Bata De Kya Lakeeron Mein Likha
Oh Tuhan, beritahukanlah apa yang tersurat dalam garis takdir kami

Humne Toh, Humne Toh Bas Ishq Hai Kiya
Yang kami lakukan hanyalah saling mencintai



Pyaar Ki Inn Raahon Mein, Milte Hai Kitne Dariyadi jalan cinta, satu pertemuan begitu banyak sungai (yang sudah dia lalui)

Laakh Toofanon Mein Bhi Dil Ko Mil Jaata Hai Zariya
bahkan di tengah-tengah berjuta badai hati menemukan penghiburan entah bagaimana caranya

Iss Dil Ke Iraadon Mein, Hai Itna Asar
Ada banyak kekuatan di dalam hati

Lehron Se Kinaaron Pe, Karta Hai Safar
Ini perjalanan dari ombak (lautan) mnuju tepian pantai

O Khuda, Bata De Kya Lakeeron Mein Likha
O Tuhan.. beritahu kami apa yang tertulis di takdir kami

Humne Toh, Humne Toh Bas Ishq Hai Kiya
Kami hanya jatuh cinta

O Khuda, Bata De Kya Lakeeron Mein Likha
O Tuhan.. beritahu kami apa yang tertulis di takdir kami

Humne Toh, Humne Toh Bas Ishq Hai Kiya
Kami hanya jatuh cinta

Aaj Apne Rangon Se Bichhdi Hain Yeh Tasweerein
Hari ini foto-foto inu telah kehilangan warna dan menjadi pudar

Haathon Mein Kahin Toot Rahi Hain, Milkar Do Taqdeerein
Entah bagaimana garis nasib kitapun terputus

Duniya Yeh Jeet Gayi, Dil Haar Gaya
Dunia menjadi pemenang dan hati hilang

Nahi Socha Tha Milkar Kabhi Honge Judaa
Aku tidak pernah membayangkan bahwa setelah kita bersama ..kini kita akan dipisahkan

O Khuda, Bata De Kya Lakeeron Mein Likha
O Tuhan.. beritahu kami apa yang tertulis di takdir kami

Humne Toh, Humne Toh Bas Ishq Hai Kiya
Kami hanya jatuh cinta

O Khuda, Bata De Kya Lakeeron Mein Likha
O Tuhan.. beritahu kami apa yang tertulis di takdir kami

Humne Toh, Humne Toh Bas Ishq Hai Kiya
Kami hanya jatuh cinta



Pyaar Ki Inn Raahon Mein, Milte Hai Kitne Dariyadi jalan cinta, satu pertemuan begitu banyak sungai (yang sudah dia lalui)

Laakh Toofanon Mein Bhi Dil Ko Mil Jaata Hai Zariya
bahkan di tengah-tengah berjuta badai hati menemukan penghiburan entah bagaimana caranya

Iss Dil Ke Iraadon Mein, Hai Itna Asar
Ada banyak kekuatan di dalam hati

Lehron Se Kinaaron Pe, Karta Hai Safar
Ini perjalanan dari ombak (lautan) mnuju tepian pantai

O Khuda, Bata De Kya Lakeeron Mein Likha
O Tuhan.. beritahu kami apa yang tertulis di takdir kami

Humne Toh, Humne Toh Bas Ishq Hai Kiya
Kami hanya jatuh cinta

O Khuda, Bata De Kya Lakeeron Mein Likha
O Tuhan.. beritahu kami apa yang tertulis di takdir kami

Humne Toh, Humne Toh Bas Ishq Hai Kiya
Kami hanya jatuh cinta

Aaj Apne Rangon Se Bichhdi Hain Yeh Tasweerein
Hari ini foto-foto ini telah kehilangan warna dan menjadi pudar

Haathon Mein Kahin Toot Rahi Hain, Milkar Do Taqdeerein
Entah bagaimana garis nasib kitapun terputus

Duniya Yeh Jeet Gayi, Dil Haar Gaya
Dunia menjadi pemenang dan hati hilang

Nahi Socha Tha Milkar Kabhi Honge Judaa
Aku tidak pernah membayangkan bahwa setelah kita bersama ..kini kita akan dipisahkan

O Khuda, Bata De Kya Lakeeron Mein Likha
O Tuhan.. beritahu kami apa yang tertulis di takdir kami

Humne Toh, Humne Toh Bas Ishq Hai Kiya
Kami hanya jatuh cinta

O Khuda, Bata De Kya Lakeeron Mein Likha
O Tuhan.. beritahu kami apa yang tertulis di takdir kami

Humne Toh, Humne Toh Bas Ishq Hai Kiya
Kami hanya jatuh cinta

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com