Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Saturday, 8 August 2015

TERJEMAHAN SELFIE LE LE RE





Movie : Bajrangi Bhaijaan
Cast : starring Salman Khan and Kareena Kapoor,
Singer : Vishal Dadlani, Pritam, Nakash Aziz
Music: Pritam
Lyrics: Mayur Puri
Label : T-Series





Jai Jai Bajrangbali Tod de dushman ki nali -2

Puja dewa hanoman,Hancurkan barik barik musuh

Hey...Dha tuna tuna baaje danka

Hai tabulah gendangnya 

London ho ya Lanka

Mungkin itu London atau Sri Lanka

Goonje re chaaron ore 

Biarkan ia menggema ke segala arah

Aap ki rahe anukampa

Semoga kasih sayang-Mu tetap bersama kami

Na darr na hi shanka

kita tidak memiliki rasa takut atau keraguan

Nachenge hum chor

Kita akan menari terus menerus

Jogi chalaye koi jantar

Semoga ia mengeluarkan keajaiban-Nya​

Khilega tera antar

Sehingga Kau bersemi dari dalam

Tu aaja guru mantar

Datang dan terimalah mantra ini

Ae Le Le, Ae Le, Ae Le Le, Le Le Re-4

Ambilah..........ambilah

Apna Paraya Jo Mile Jhapki Le Le Re

Siapa punyang kau temui ,kenal atau tidak,kau tetap merangkulnya

Ae Le Le, Ae Le, Ae Le Le, Le Le Re

Ambilah..........ambilah

Masti Ki Tanki Mein Tanik Dupki Le Le Re

Berenanglah  dalam air yang penuh dengan kegembiraan ini

Ae Le Le, Ae Le, Ae Le Le, Le Le Re

Ambilah..........ambilah

Chal Beta Selfie Le Le Re

Ayo, kita berselfie dulu

Ae Ae Ae Ae Ae...

Ae Ae Ae Ae Ae...

Chal Beta Selfie Le Le Re-2

Ayo, kita berselfie dulu

Tu Meri Nautanki, Tu Hi Cinema, 
Kau dramaku, dan kau filmku

Tu Mere Saath Gar Ho, O…

Jika kau  bersamaku

Tu Hi Kamaayi Meri, Aur Tu Hi Beema, 

Kau penghasilanku,dan kau asuransiku

Tu Mere Saath Gar Ho O…

Jika kau bersamaku

Rokegi Phir Kya Mujhe Koi Seema

Tak seorangpun yang akan mengalangiku

Tu Mere Saath Gar Ho O O Rama Rama

Jika kau bersamaku oh dewa rama

Tu Mere Saath Gar Ho Le, Magan Mann Bole

Jika kau bersamaku maka hatiku akan bernyanyi

Machak Ke Hichkole Tu Le Le Re

Dan tubuhku akan menari

Ae Le Le, Ae Le, Ae Le Le, Le Le Re-4
Ambilah..........ambilah

Apna Paraya Jo Mile Jhapki Le Le Re

Siapa punyang kau temui ,kenal atau tidak,kau tetap merangkulnya

Ae Le Le, Ae Le, Ae Le Le, Le Le Re

Ambilah..........ambilah

Masti Ki Tanki Mein Tanik Dupki Le Le Re

Berenanglah  dalam air yang penuh dengan kegembiraan ini

Ae Le Le, Ae Le, Ae Le Le, Le Le Re

Ambilah..........ambilah

Chal Beta Selfie Le Le Re

Ayo, kita berselfie dulu

Banda Main Seedha Saada, Na Tera Na Teen Main
Aku adalah seorang sederhana yang tak di patasi apapun

Mere Jaisa Na Hoga, Chand Pe Na Cheen Mein

Tak ada seorang sepertiku di  bulan maupun cina

Ae Ae Ae Ae Ae...

Ae Ae Ae Ae Ae...

Kiya Wahi Jo Mann Ko Bhaya

Aku melakukan apa pun yang menyenangkan untuk hatiku

Par Kisi Ka Kabhi Bhi Dil Na Dukhaya

Tapi aku tidak pernah membuat rasa sakit di hati siapapun

Pawan Putra Hanuman Ji Ki, Bhakti Mein Hoon Leen Main

Aku tenggelam dalam pengabdiannya untuk dewaHanuman

Baatein Na Karta Badi Badi, 

Aku tidak membuat perundingan besar 

Koi Na Maaru Tadi Tadi

Atau menceritakan kisah palsu seseorang

Main Apni Masti Mein Hi Mast Hoon, 

Aku sangat senang dengan diriku sendiri

Duniya Dekhe Khadi Khadi

Dan duniaku yang mengejutkan banyak orang

Rehta Hoon Main Bas Bajrangbali Ji Ki Hi Dhun Mein Hi Sadaa

Aku selalu tetap memuja dan mendedikasi untuk dewa Hanuman

Dil Bada Rakhte Hain Jaise Hanuman Ji Ki Ho Gadaa

Aku memiliki hati yang besar seperti gada,seperti gada dewa hanuman

Jaise Hanuman Ji Ke Seene Mein, 

Seperti di hati dewa hanuman 

Tum Ko Siapati Ram Milenge

Kau akan menemukan Ram dan Dewi Sita

Seena Dekh Ke Dekho Mera Tumko Hanuman Milenge

Kau akan menemukan dewa Hanuman dalam dirimu

Phir Bhaiya…
Lalu sodaraku

Ae Le Le, Ae Le, Ae Le Le, Le Le Re -2

Ambilah....ambilah

Ae Le Le, Le Le, Ae Le, Ek Do Teen… Chabai Ki

Ambilah..ambilah satu ,dua,tiga, lalu mengunyah

Ae Le Le, Ae Le, Ae Le Le, Le Le Re

Ambilah....ambilah

Haule Naahi Zor Se Bolo

Bukan secara perlahan, berteriak dengan keras!

Ae Le Le, Ae Le, Ae Le Le, Le Le Re -2

Ambilah....ambilah

Apna Paraya Jo Mile Jhapki Le Le Re

Siapa punyang kau temui ,kenal atau tidak,kau tetap merangkulnya

Ae Le Le, Ae Le, Ae Le Le, Le Le Re

Ambilah..........ambilah

Masti Ki Tanki Mein Tanik Dupki Le Le Re

Berenanglah  dalam air yang penuh dengan kegembiraan ini

Ae Le Le, Ae Le, Ae Le Le, Le Le Re 

Ambilah....ambilah

Chal Beta Selfie Le Le Re

Ayo kita berselfie dulu

Jai Jai Bajrangbali, Tod De Dushman Ki Nali -4
Puja dewa hanoman,Hancurkan barik barik musuh

Chal Beta Selfie Le Le Re

Ayo,kita berselfie dulu

Phonva Pe Selfie Le Le Re…

Ayo,kita berselfi dulu di hp

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com