Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Thursday, 10 September 2015

TERJEMAHAN DHEERE DHEERE



COMPOSER : Yo Yo Honey Singh
SINGER : Yo Yo Honey Singh
LYRICIST : Yo Yo Honey Singh
ORIGINAL MOVIE: Aashiqui
ORIGINAL COMPOSER: Nadeem-Shravan
ORIGINAL LYRICIST: Rani Malik
CAST: Hrithik Roshan , Sonam Kapoor

Har pal meri aaye yadaan
Setiap saat aku berpikir

Yadaan vich hain tu
Kau selalu ada dalam pikiranku

Dil di gal main dassa
Aku ingin mengatakan apa yang ada di dalam hatiku

Te dassa fir kinnu
Tetapi kepada siapa harus ku katakan

Har pal meri aaye yadaan
Setiap saat aku berpikir

Yadaan vich hain tu
Kau selalu ada dalam pikiranku

Dil di gal main dassa
Aku ingin mengatakan apa yang ada di dalam hatiku

Te dassa fir kinnu
Tetapi kepada siapa harus ku katakan

Teri meri meri teri ik jindadi
Hidupmu dan hidupku menjadi satu

Ik jindadi
Menjadi satu

What to do
Apa yang harus dilakukan

Jhoomun main nachun main gaaun
Haruskah aku menari atau bernyanyi

Ke likhun tere liye
Atau menulis surat padamu

Main kya karun
Apa yang harus ku lakukan

Dheere dheere se meri zindagi mein aana
Perlahan lahan kau datang dalam hidupku

Dheere dheere se mere dil ko churaana
Perlahan lahan kau mencuri hatiku

Tum se pyaar humein kitna hai jaane Jaana
Betapa besar cintaku untukmu kasihku

Tumse milkar tumko hai bataana
Jika aku bertemu denganmu akan aku katakan padamu

Shaam wahi kaam wahi
Malam yang sama.. pekerjaan yang sama

Tere bina o sanam
Tanpamu oh sayang

Neend nahin chain nahin
Aku tak dapat tidur maupun beristirahat

Tere bina o sanam
Tanpamu oh sayang

Shaam wahi kaam wahi
Malam yang sama.. pekerjaan yang sama

Tere bina o sanam
Tanpamu oh sayang

Neend nahin chain nahin
Aku tak dapat tidur maupun beristirahat

Tere bina o sanam
Tanpamu oh sayang

Teri meri meri teri ik jindadi
Hidupmu dan hidupku menjadi satu

Ik jindadi
Menjadi satu

What to do
Apa yang harus dilakukan

Jhoomun main nachun main gaaun
Haruskah aku menari atau bernyanyi

Ke likhun tere liye
Atau menulis surat padamu

Main kya karun
Apa yang harus ku lakukan

Dheere dheere se meri zindagi mein aana
Perlahan lahan kau datang dalam hidupku

Dheere dheere se mere dil ko churaana
Perlahan lahan kau mencuri hatiku

Tum se pyaar humein kitna hai jaane Jaana
Betapa besar cintaku untukmu kasihku

Tumse milkar tumko hai bataana
Jika aku bertemu denganmu akan aku katakan padamu

Teri meri story jaise Big Bang Theory
Cerita kita bagaikan teori Big Bang

Main sunaun chori chori yeh sab ko
Diam diam ku menceritakanmya kepada semua orang

Tu mujhse door main yahan pe majboor
Saat kau menjauh dariku..aku tak berdaya disini

Shikva karun main ye Rabb ko
Aku akan mengeluhkannya pada Tuhan

Rabb ko
Pada Tuhan

Ek din tum bin beete lage saal
Sehari tanpamu bagaikan satu tahun

Mera hua bura haal
Keadaanku begitu buruk

Mera hua bura haal
Keadaanku begitu buruk

Haal kabhi apna mujhe to bataao na
Katakan padaku bagaimana kabarmu

Aur laut kar waapas kabhi mere paas aao na
DAtanglah padaku  dan jangan pergi lagi

Sota hoon kabhi rota hoon
Di saat ku tertidur terkadang aku menangis

Tere bina o sanam
Tanpamu oh sayang

Pa kar sab kuchh khota hoon
Aku tlah kehilangan segalanya setelah mendapatkannya

Tere bina o sanam
Tanpamu oh sayang

Sota hoon kabhi rota hoon
Di saat ku tertidur terkadang aku menangis

Tere bina o sanam
Tanpamu oh sayang

Pa kar sab kuchh khota hoon
Aku tlah kehilangan segalanya setelah mendapatkannya

Tere bina o sanam
Tanpamu oh sayang

Teri meri meri teri ik jindadi
Hidupmu dan hidupku menjadi satu

Ik jindadi
Menjadi satu

What to do
Apa yang harus dilakukan

Jhoomun main nachun main gaaun
Haruskah aku menari atau bernyanyi

Ke likhun tere liye
Atau menulis surat padamu

Main kya karun
Apa yang harus ku lakukan

Dheere dheere se meri zindagi mein aana
Perlahan lahan kau datang dalam hidupku

Dheere dheere se mere dil ko churaana
Perlahan lahan kau mencuri hatiku

Tum se pyaar humein kitna hai jaane Jaana
Betapa besar cintaku untukmu kasihku

Tumse milkar tumko hai bataana
Jika aku bertemu denganmu akan aku katakan padamu

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com