Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Tuesday, 27 October 2015

TERJEMAHAN SAFARNAMA


Movie: Tamasha
Music: A R Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Lucky Ali
Music Label: T-Series



O Safarnama
(oh, catatan perjalananku)
Sawaalon Ka Safarnama
(catatan perjalanan atas semua pertanyaanku)
Shuru Tumse, Khatam Tumpe, Safarnama
(catatan perjalanan ini bermula darimu dan berakhir padamu)
O Jise Dhoonda Zamaane Mein
(oh, yang dulu kucari hingga ke penjuru dunia)
Mujh Hi Mein Tha
(ternyata ada di dalam diriku sendiri)
O Mere Saare Jawaabon Ka Safarnama
(oh, inilah catatan perjalanan dari semua jawaban yang kucari)
Meri Ore Se Utha Teri Ore Ko Kadam Pehla
(aku telah mengangkat langkah pertama dari tempatku menuju ke arahmu)
Milenge Hum
(kita akan bertemu)
*****
O Safarnama
(oh, catatan perjalananku)
Khayaalon Ka Safarnama
(catatan perjalanan berisi buah pikiranku)
Andhere Mein Ujaalon Ka Safarnama
(catatan perjalanan penuh cahaya yang ditulis dalam kegelapan)
O Sawere Sa
(oh, ia bagaikan Sang Fajar)
Purana Bhi, Naya Bhi Hai
(tampak kuno, tapi juga terlihat baru)
O Mohabbat Ki Misaalon Ka Safarnama
(oh, inilah catatan perjalanan berisi peribahasa cinta)
Meri Ore Se Utha Teri Ore Ko Kadam Pehla
(aku telah mengangkat langkah pertama dari tempatku menuju ke arahmu)
Milenge Hum
(kita akan bertemu)
Pehla..
(yang pertama)
Milenge Hum
(kita akan bertemu)

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com