Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Monday, 18 January 2016

TERJEMAHAN TERE LIYE



Movie: Fitoor
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Swanand Kirkire
Singer: Sunidhi Chauhan, Jubin Nautiyal
Label: Zee Music Company
by : indah


maine poochha ye dil se
aku bertanya pada hati ini



main kyun hoon jahaan mein
mengapa ku berada di dunia ini



ek dhaDkan boli tere liye..
detak jantungku berkata , untuk dirimu



maine yaadein taraashin
Ku memahat kenangan



aur khwaab bana deen
lalu ku buat mimpi-mimpi



nayi duniya basa di tere liye..
membuat dunia yang baru untuk dirimu



tere liye.. tere liye.. tere liye.. tere liye..
Hanya untuk dirimu


jo main kehta hoon, jo sunta hoon
Apapun yang aku katakan, yang ku dengar


jo sehta hoon, tere liye..
apapun derita yang ku tanggung, semua hanya untukmu


main girta hoon, sambhalta hoon
Aku terjatuh,kemudian bangkit lagi


phir chalta hoon, tere liye..
kemudian ku melangkah lagi, hanya untuk mu



koi dard hoon gehra
Rasa sakitku yang mendalam


koi aks hoon bisra
ataupun cermin kenangan yang terlupakan


main kya hoon bata de tere liye..
Katakan padaku, siapakah aku bagimu



yaadon ka chehra koi khwaab sunehera
Sebuah wajah kenangan atau beberapa mimpi indah



main kya hoon bata de tere liye..
Katakan padaku, siapakah aku bagimu


tere liye.. tere liye.. tere liye.. tere liye..
Hanya untuk dirimu



main khoya saa ik lamha hoon
Aku hilang dalam kenangan


bas is pal hoon tere liye
saat ini aku hanyalah milikmu



main aawara baadal hoon
Aku bagaikan pengembara yang kesusahan



bas is pal hoon tere liye
saat ini aku hanyalah milikmu



mere har marz ki tu dava hai
kau bagaikan obat dari segala macam penyakitku



hui hai qubool wo duaa hai
Kau adalah doaku yang dikabulkan oleh Tuhan



ye ulfat hai ya koi nasha hai
Ini cinta ataukah semacam kemabukan?



jise chhoona chaahe tu wo dhuaan hai
itu hanya bagaikan asap yang  ingin aku sentuh



tere liye.. tere liye.. tere liye.. tere liye..
Hanya untukmu


main girta hoon, sambhalta hoon
Aku terjatuh,kemudian bangkit lagi


phir chalta hoon, tere liye..
kemudian ku melangkah lagi, hanya untuk mu

2 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com