Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Sunday, 7 February 2016

TERJEMAHAN LIRIK LAGU AAL IZZ WELL


Song: Aal Izz Well
From movie: 3 idiots 2009
Music: Shantanu Moitra
Lyrics: Swanand Kirkire
Label: T-Series
Singers: Sonu Nigam, Shaan, Swanand Kirkire




Jab life ho out of control
Saat hidupmu hilang kontrol,


Honthon ko kar ke gol (x2)
lipat saja bibirmu


Seeti bajaa ke bol
bersiul dan katakan



Jab life ho out of control
Saat hidupmu hilang kontrol,


Honthon ko kar ke gol (x2)
lipat saja bibirmu


Seeti bajaa ke bol
bersiul dan katakan


Aal izz well
semua baik-baik saja


Murgi kya jaane aande ka kya hoga
Sang ayam bertanya tentang nasib telurnya


Are life milegi ya tawe pe fry hoga
Akankan menetas atau jadi telor dadar


Koi na jaane apna future kya hoga
Tak Seorangpun tau,apa yang terjadi dimasa depan


Honth ghuma, Seeti bajaa, Seeti bajaa ke bol
Lipat bibirmu, besiul dan katakan


Bhaiyaa, aal izz well
hey bro , all is well


Arre bhaiyaa aal izz well
hey bro , all is well


Arre chachu aal izz well
Oh paman , all is well


Arre bhaiyaa aal izz well
hey bro, all is well


Confusion hi confusion hai, solution kuchh pata nahin
Bingung, & semakin bingung tak punya solusi


Solution jo mila to saala, question kya tha pata nahin
saat solusi ditemukan  tapi  lupa apa pertanyaannya?


Dil jo tera baat baat pe ghabraaye
Saat hatimu merasa gelisah sepanjang waktu


Dil pe rakh ke haath use tu fuslaa le
Lalu letakkanlah tangan di dadamu


Dil idiot hai pyaar se usko samjha le
Hati itu layaknya seorang yang bodoh, jadi, kau harus mengetuknya dengan lemah cinta


Honth ghuma, Seeti bajaa, Seeti bajaa ke bol
Lipat bibirmu, besiul dan katakan


Bhaiyaa, aal izz well
hey bro , all is well


Arre bhaiyaa aal izz well
hey bro , all is well


Arre chachu aal izz well
Oh paman , all is well


Arre bhaiyaa aal izz well
hey bro, all is well


Scholarship ki pi gaya daaru gham to phir bhi mitaa nahin
Sebotol miras kutenggak,namun tak juga mengusir masalahku


Agarbattiyan raakh ho gayi God to phir bhi dikha nahi
Dupa kunyalakan dan berdoa,namun Tuhan tak juga nampak


Bakra kya jaane uski jaan ka kya hoga
Sang domba bertanya akan nasibnya


Seekh ghusegi ya saala keema hoga
Akankah ia dibuat Seekh atau dibuat menjadi Keema
(Seekh/Seekh Kebab dan Keema makanan india)


Koi na jaane apna future kya hoga
Tak Seorangpun tau,apa yang terjadi dimasa depan


Honth ghuma, Seeti bajaa, Seeti bajaa ke bol
Lipat bibirmu, besiul dan katakan


Bhaiyaa, aal izz well
hey bro , all is well


Arre bhaiyaa aal izz well
hey bro , all is well


Arre chachu aal izz well
Oh paman , all is well


Arre bhaiyaa aal izz well
hey bro, all is well



Jab life ho out of control
Saat hidupmu hilang kontrol,


Honthon ko kar ke gol (x2)
lipat saja bibirmu


Seeti bajaa ke bol
bersiul dan katakan



Aal izz well

Murgi kya jaane aande ka kya hoga
Sang ayam bertanya tentang nasib telurnya


Are life milegi ya tawe pe fry hoga
Akankan menetas atau jadi telor dadar


Koi na jaane apna future kya hoga
Tak Seorangpun tau,apa yang terjadi dimasa depan


Honth ghuma, Seeti bajaa, Seeti bajaa ke bol
Lipat bibirmu, besiul dan katakan


Bhaiyaa, aal izz well
hey bro , all is well


Arre bhaiyaa aal izz well
hey bro , all is well


Arre chachu aal izz well
Oh paman , all is well


Arre bhaiyaa aal izz well
hey bro, all is well

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com