Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Sunday, 7 February 2016

TERJEMAHAN LIRIK LAGU ZOOBI DOOBI


Song: Zoobi Doobi
From movie: 3 idiots
Year: 2009
Music: Shantanu Moitra
Lyrics: Swanand Kirkire
Label: T-Series
Singers: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal




Gungunaati hain yeh hawaayein
Desiran angin menyanyikan melodi indah


Gungunaata hai gagan
Begitu pun langit bernyanyi merdu


Ga raha hai yeh saara aalam
Seluruh dunia turut bernyanyi


Zoobi doo... Param pum

Zoobi doobi Zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi Zoobi doobi


Naache kyun paagal stupid mann
Mengapa hati yang gila ini menari?


Zoobi doobi Zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi Zoobi doobi


Naache kyun paagal stupid mann
Mengapa hati yang gila ini menari?


Shaakhon pe pattey ga rahe hain
Daun-daun di ranting pohon bernyanyi


Phoolon pe bhanvre ga rahe
dan kumbang-kumbang bernyanyi di atas bunga


Deewani kiranein ga rahi hain
Sinar gila ini bernyanyi


Yeh panchhi ga rahe
burung-burung bernyanyi


Bagiya mein do phoolon ki ho rahi hai guftagu
Di taman dua bunga berkata sesuatu satu sama lain


Jaisa filmon mein hota hai ho raha hai hu-ba-hu
Seperti yang terjadi di film-film, itu juga terjadi di kehidupan nyata


Zoobi doobi Zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi Zoobi doobi


Naache kyun paagal stupid mann
Mengapa hati yang gila ini menari?


Zoobi doobi Zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi Zoobi doobi


Naache kyun paagal stupid mann
Mengapa hati yang gila ini menari?


Rimjhim rimjhim rimjhim san san san san hwaaa
Angin membuat suara berderai dan menggetarkan


Tip tip tip tip boondein, gurrati bijliyaan
Tetes hujan membuat suara tip tip tip dan kilat bergemuruh


Bheegi bheegi saari mein yun thumke lagati tu
Dalam sari basah ini kau menggoyangkan pinggulmu



Jaisa filmon mein hota hai, ho raha hai hu bahoo
Seperti caranya terjadi dalam film-film, ini terjadi di dunia nyata


Zoobi doobi Zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi Zoobi doobi


Naache kyun paagal stupid mann
Mengapa hati yang gila ini menari?


Zoobi doobi Zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi Zoobi doobi


Naache kyun paagal stupid mann
Mengapa hati yang gila ini menari?


Ambr ka chand zameen par, itra ke gaa raha
Bulan dari langit menari di bumi dengan lucunya


Ek tim tim toota tara, ithla ke gaa raha
Dan satu bintang jatuh bernyanyi dengan gaya


Hai raat akelin tanha, mujhe choo le aake tu
Ini adalah malam yang sepi, mari sentuh aku


Jaisa filmon mein hota hai, ho raha hai hu bahoo
Seperti caranya terjadi dalam film-film, ini terjadi di kehidupan nyata


Zoobi doobi Zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi Zoobi doobi


Naache kyun paagal stupid mann
Mengapa hati yang gila ini menari?


Zoobi doobi Zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi Zoobi doobi


Naache kyun paagal stupid mann
Mengapa hati yang gila ini menari?

Zoobi doobi Zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi Zoobi doobi


Naache kyun paagal stupid mann
Mengapa hati yang gila ini menari?

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com