Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Monday, 18 April 2016

TERJEMAHAN LAGU ITNI SI BAAT HAI


Song: Itni Si Baat Hai
From movie: Azhar
Year: 2016
Music: Pritam
Lyrics: Manoj Yadav
Label: T-Series
Singer: Arijit Singh, Antara Mitra

Hmm…
Tere Dar Pe Aake Tham Gaye
Aku telah berhenti di ambang pintumu


Naina Namaazi Ban Gaye
mataku tertunduk kepadamu dalam shalat


Ek Dooje Mein Yun Dhal Ke
setelah menyatu satu sama lainnya


Aashiqana Aayat Ban Gaye
Kita bagaikan ayat suci yang indah dari Al-Quran


Main Aur Tum…
aku dan kau


Kaisi Dil Lagaai Kar Gaye
Dengan cara kita terikat bersama


Rooh Ki Rubaai Bann Gaye
Kita menjadi salah satu ciptaan/keajaiban Tuhan


Khaali Khaali Dono Thhe Jo
Dulu Kita sama-sama kosong


Thoda Sa Dono Bhar Gaye
Sekarang kita telah terisi sedikit


Main Aur Tum…
aku dan kau


Chalo Ji Aaj Saaf Saaf Kehta Hoon
Biarkan aku mengatakannya dengan jelas hari ini


Itni Si Baat Hai Mujhe Tumse Pyaar Hai
Masalahnya, Aku jatuh cinta padamu


Yunhi Nahi Main Tumpe Jaan Deta Hoon
Aku tidak siap untuk memberikan hidupku padamu tanpa sebuah alasan


Itni Si Baat Hai Mujhe Tumse Pyaar Hai
Masalahnya, Aku jatuh cinta padamu


Chalo Ji Aaj Saaf Saaf Kehta Hoon
Biarkan aku mengatakannya dengan jelas hari ini


Itni Si Baat Hai Mujhe Tumse Pyaar Hai
Masalahnya, Aku jatuh cinta padamu


Mujhe Tumse… Pyaar Hai…
Aku jatuh cinta padamu


Lage Na Yeh Dhoop Zaroori
Aku tidak membutuhkan sinar mentari ini


Lage Na Yeh Chaanv Zaroori
Aku tidak membutuhkan bayangan ini


Milte Hain Ishq Zameen Par
Mari bertemu di bumi cinta


Ab Do Hi Naam Zaroori
Hanya dua nama yang penting sekarang


Main Aur Tum…
Aku dan kau


Ooo…


Apna Khuda Bhi Hoga
Kita akan memiliki Tuhan kita


Apni Hi Rab Le Lenge
Kita akan memutuskan Tuhan Kita


Khud Ki Bana Ke Duniya
Kita akan membuat dunia kita sendiri


Yeh Zindagi Jee Lenge
dan menjalani hidup ini


Main Aur Tum…
aku dan kau


Chalo Ji Aaj Saaf Saaf Kehta Hoon
Biarkan aku mengatakannya dengan jelas hari ini


Itni Si Baat Hai Mujhe Tumse Pyaar Hai
Masalahnya, Aku jatuh cinta padamu


Yunhi Nahi Main Tumpe Jaan Deta Hoon
Aku tidak siap untuk memberikan hidupku padamu tanpa sebuah alasan


Itni Si Baat Hai Mujhe Tumse Pyaar Hai
Masalahnya, Aku jatuh cinta padamu


Mujhe Tumse… Pyaar Hai…
Aku jatuh cinta padamu


Aaa… Haaa… 
Ek Tum Ek Main Teeja Maangu Kya Khuda Se
Kamu dan aku sekarang bersama, apa lagi yang harus aku minta dari TUhan?


Dil Doon Jaan Doon Kya Doon Itna Bata De
haruskah aku memberi hati atau hidupku
kepadamu, tolong beritahu aku apa yang harus aku berikan padamu


Tera Mera Rishta Hai Saanson Se Bhi Naazuk
Hubungan kita bahkan lebih halus dari sebuah nafas


Tum Sa Hum Sa Dooja Na Hoga Na Hua Re
Sepertimu dan sepertiku, tidak ada dan tidak akan pernah ada yang lainnya


Do Dil Sa Ek Seene Mein Hai Jaise Main Aur Tum
Kita berdua seperti dua hati yang berdetak dalam satu dada


Ab Dono Hum Ek Jeene Mein Hai Jaise Main Aur Tum
Kita berdua selalu hidup bersama


Jaan Se Zyada Chaaha Tumko Piya Re
Aku mencintaimu lebih dari hidupku, sayangku


Harpal Hardam Humdum Tumko Jiya Re
Setiap detik, setiap saat, Aku hidup untukmu, kekasihku


Aaj Saaf Saaf Kehta Hoon
Biarkan aku mengatakannya dengan jelas hari ini


Itni Si Baat Hai Mujhe Tumse Pyaar Hai
Masalahnya, Aku jatuh cinta padamu


Yunhi Nahi Main Tumpe Jaan Deta Hoon
Aku tidak siap untuk memberikan hidupku padamu tanpa sebuah alasan


Itni Si Baat Hai Mujhe Tumse Pyaar Hai…
Masalahnya, Aku jatuh cinta padamu


Chalo Ji Aaj Saaf Saaf Kehta Hoon
Biarkan aku mengatakannya dengan jelas hari ini


Itni Si Baat Hai Mujhe Tumse Pyaar Hai
Masalahnya, Aku jatuh cinta padamu


Mujhe Tumse… Pyaar Hai…
Aku jatuh cinta padamu

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Blog Archive

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Blog Archive

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com