Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Saturday, 2 April 2016

Terjemahan Lirik Lagu Channe Ke Khet Mein




Channe Ke Khet Mein
Movies: 
Actors/Cast: 
Artists: 
Year: 
1994


athra baras ki kanwaari kali thi
aku adalah kuncup bunga lajang yang berumur 18 tahun.


ghoonghat mein mukhda chupaake chali thii
aku berjalan menyembunyikan wajahku dibalik cadarku


athra baras ki kanwaari kali thi
aku adalah kuncup bunga lajang yang berumur 18 tahun.


ghoonghat mein mukhda chupaake chali thii
aku berjalan menyembunyikan wajahku dibalik cadarku


phasi gori
Aku terperangkap


phasi gori chane ke khet mein
aku terperabgkap di dalam kebun kacang panjang


hui chori chane ke khet mein
Ada sebuah pencurian di kebun kacang


pehle to julme ne pakdi kalaai
seorang yang paling bengis menangkap lenganku


phir usne chupke se ungli dabaai
Dan dia dengan diam meremas jari jariku


pehle to julme ne pakdi kalaai
seorang yang paling bengis menangkap lenganku


phir usne chupke se ungli dabaai
Dan dia dengan diam meremas jari jariku


jora jori
Penyerangan


jora jori chane ke khet mein
ada penyerangan di kebun kacang


hui chori chane ke khet mein
Ada sebuah pencurian di kebun kacang


mere aage peechhe shikaariyon ke ghere
di depan dan dibelakangku adalah rumah para pemburu


baithe vahan saare jawaani ke lutere
seorang pemuda perampok sedang duduk disana


haan, mere aage peechhe shikaariyon ke gher
di depan dan dibelakangku adalah rumah para pemburu


baithe vahan saare jawaani ke lutere
seorang pemuda perampok sedang duduk disana


haari main haari pukaarkei
aku tersesat, aku tersesat, aku berteriak


yahan vahan dekhke nihaarke
mencari dan melihat kesana kmari


yahan vahan dekhke nihaarke
mencari dan melihat kesana kmari


joban pe chunri giraake chali thi
aku berjalan menutupi kemudaanku dengan syal


haan, joban pe chunri giraake chali thi
Ya aku berjalan menutupi kemudaanku dengan syal


haathon mein kangna sajaake chali thi
aku berjalan dengan perhiasan gelang di tanganku


choodi tootimy
Gelangku patah


choodi tooti channe ke khet mein
gelangku patah di kebun kacang


jora jori channe ke khet mein
ada penyerangan di kebun kacang


tauba meri tauba, nigaahein na milaaoon
oh, ini sunggu menganggu, aku ingin menemukan seseorang


aise kaise sab ko kahaani main bataaoon
Bagaimana bisa ku mengatakan kepada semua orang cerita ini


tauba meri tauba, nigaahein na milaaoon
oh, ini sunggu menganggu, aku ingin menemukan seseorang


aise kaise sab ko kahaani main bataaoon
Bagaimana bisa ku mengatakan kepada semua orang cerita


kya kya hua mere saath re
Tentang apa yang terjadi padaku


koi bhi to aaya na haath re
Tak seorangpun yang datang menolongku


koi bhi to aaya na haath re
Tak seorangpun yang datang menolongku


lehnge mein gota jadaake chali thi
aku berjalan dengan mengikatkan tali di rokku


lehnge mein gota jadaake chali thi
aku berjalan dengan mengikatkan tali di rokku


baalon mein gajra lagaake chali thi
Aku menaruh bunga di rambutku


baali chooti
Antingku terjatuh


baali chooti chane ke khet mein
antingku terjatuh di kebun kacang


o jora jori chane ke khet mein
ada penyerangan di kebun kacang



athra baras ki kanwaari kali thi
aku adalah kuncup bunga lajang yang berumur 18 tahun.


ghoonghat mein mukhda chupaake chali thii
aku berjalan menyembunyikan wajahku dibalik cadarku


phasi gori
Aku terperangkap


phasi gori chane ke khet mein
aku terperabgkap di dalam kebun kacang panjang


hui chori chane ke khet mein
Ada sebuah pencurian di kebun kacang


pehle to julme ne pakdi kalaai
seorang yang paling bengis menangkap lenganku


phir usne chupke se ungli dabaai
Dan dia dengan diam meremas jari jariku


jora jori chane ke khet mein
ada penyerangan di kebun kacang


hui chori chane ke khet mein
Ada sebuah pencurian di kebun kacang

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Blog Archive

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Blog Archive

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com