Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Sunday, 22 May 2016

TERJEMAHAN ANKHIYAAN



Song: Ankhiyaan
From movie: Do Lafzon Ki Kahani
Year: 2016
Music: Arjuna Harjai
Lyrics: Kumaar
Label: T-Series
Singer: Kanika Kapoor
Translated by Indah Permata

Re Re Re Re…

Ankhiyaan Ne Ankhiyaan Nu Rabb Jaane Kyun Diye Faasle(x2)
Diantara kedua mata kita hanya Tuhan yang tahu mengapa ada jarak yang memisahkan


Rondiyan Ne Chham Chham Karke Teri Yaadon Mein Marke (x2)
Mereka menangis dalam kenangan tentang dirimu


Bhul Gayiaan Jindri De Raaste
Aku tlah melupakan jalan kehidupan


Ankhiyaan Ne Ankhiyaan Nu Rabb Jaane Kyun Diye Faasle(x2)
Diantara kedua mata kita hanya Tuhan yang tahu mengapa ada jarak yang memisahkan


Duniya Ki Bheed Mein Main Tanha Si Ho Gayi
Di dalam kerumunan duniawi aku tlah menjadi kesepian


Paakar Jo Tujhko Khoya Khud Hi Main Kho Gayi
Setelah mendapatkan dan kehilangan dirimu, aku kehilangan diriku sendiri


Duniya Ki Bheed Mein Main Tanha Si Ho Gayi
Di dalam kerumunan duniawi aku tlah menjadi kesepian


Paakar Jo Tujhko Khoya Khud Hi Main Kho Gayi
Setelah mendapatkan dan kehilangan dirimu, aku kehilangan diriku sendiri


Kya Bataun Tere Bin Kajal Se Hai Yeh Din
Tanpamu hari hariku seakan hitam pekat bagaikan bola mata


Taare Bhi Bujhe Bujhe Hai Raat Mein
Bahkan bintang-bintangpu  menjadi redup di malam hari


Ankhiyaan Ne Ankhiyaan Nu Rabb Jaane Kyun Diye Faasle(x2)
Diantara kedua mata kita hanya Tuhan yang tahu mengapa ada jarak yang memisahkan
 

Raahon Mein Baithe Baithe Nain Pathra Gaye
Duduk di jalan, kedua mata ini menjadi lelah


Khushiyon Ke Hothon Pe Dard Kaise Aa Gaye
Mengapa luka ini datang pada bibir kebahagiaan


Raahon Mein Baithe Baithe Nain Pathra Gaye
Duduk di jalan, kedua mata ini menjadi lelah


Khushiyon Ke Hothon Pe Dard Kaise Aa Gaye
Mengapa luka ini datang pada bibir kebahagiaan


Sapne Jo Roothe Roothe Jud Ke Jo Dil Hai Toote
Mimpi-mimpipun marah kepadaku, kedua hati yang menyatu kini tlah hancur


Tooti Hain Lakeerein Bhi Ye Haath Mein
Bahkan garis takdirku pun juga hancur


Ankhiyaan Ne Ankhiyaan Nu Rabb Jaane Kyun Diye Faasle(x2)
Diantara kedua mata kita hanya Tuhan yang tahu mengapa ada jarak yang memisahkan

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com