Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Monday, 16 May 2016

TERJEMAHAN JEETNE KE LIYE


Song: Jeetne Ke Liye
From movie: Azhar
Year: 2016
Translated by Indah Permata
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Kumaar
Label: T-Series
Singer: K.K.



Aasmaan Bhi Haarta Hai
Bahkan langit terkalahkan


Zameen Pe Waqt Guzaarta Hai
Dan menghabiskan waktu di bumi


Phir Se Oonchaiyon Ki Chaah Mein
Diatas keinginannya untuk bangkit (mencapai ketinggian) lagi


Zindagi Jo Toot Ti Hai
Ketika hidup hancur berantakan


Neend Saari Rooth Ti Hai
Tidur menjadi suatu kejengkelan atas dirinya


Hausla Mil Hi Jaata Hai Raah Mein
Seseorang pasti menemukan harapan di jalurnya


Phir Udega Dil Unn Udaano Mein
Dan lagi sang hati akan terbang


Phir Ladega Dil Do Jahaano Se
Dan lagi sang hati akan berjuang di kedua dunia


Jeetne Ke Liye O… Jeetne Ke Liye… Jeetne Ke Liye…
Untuk kemenangan, untuk kemenangan


Kehte Hain Yeh Iraade Sabhi
Segala niatku mengatakan ini


Toota Hoon Main Bikhra Nahi
Aku hancur namun aku belum jatuh tersungkur


Dhoop Mein Jo Pighal Jaaye
Seseorang yang luluh di mentari


Main Woh Barf Ka Tukda Nahi
aku bukanlah bagian dari salju


Na Darega Dil Inn Toofano Se
Hati ini tak akan gentar akan badai


Phir Ladega Dil Do Jahaano Se
Dan lagi sang hati akan berjuang di kedua dunia


Jeetne Ke Liye O… Jeetne Ke Liye… Jeetne Ke Liye…
Untuk kemenangan, untuk kemenangan


Din Mein Dekhi Raatein Kayi
aku telah melihat begitu banyak malam di cerahnya siang hari


Hone Lagi Subah Nayi
Fajarpun telah tiba


Andheron Ki Daraaron Se Ab
Dalam retakan gelap


Dikhe Lagi Hai Roshni
aku sekarang mampu melihat cahaya


Na Darega Dil Imtihaano Se
Sang hati tidak akan gentar dengan ujian


Phir Ladega Dil Do Jahaano Se
Dan lagi sang hati akan berjuang di kedua 


Jeetne Ke Liye O… Jeetne Ke Liye… Jeetne Ke Liye…
Untuk kemenangan, untuk kemenangan

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com