Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Friday, 5 August 2016

TERJEMAHAN DARIYA




Song: Dariya
From movie: Baar Baar Dekho
Language:  indonesian
Year: 2016
Translator : indah permata sari
Music: Arko
Lyrics: Arko
Label: Zee Music Company
Singer: Arko




O Dariya, Mujhe Nahi Jaana Uss Paar
Wahai sungai, aku tidak ingin menyebrangimu dan pergi
ke seberang sungai


Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjhaku (kekasihku) telah datang


O Dariya, Zara Rokan Do Majhdhaar
wahai sungai, hentikan arus/ gelombang mu sedikit


Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjhaku  telah datang


O Dariya, Mujhe Nahi Jaana Uss Paar
Wahai sungai, aku tidak ingin menyebrangimu dan pergi
ke seberang sungai


Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjhaku telah datang


O Dariya, Zara Rokan Do Majhdhaar
wahai sungai, hentikan arus/ gelombang mu sedikit


Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjhaku telah datang


O Ho… Woo… O Ho… Woo…
Tair Ke Aaya Nadiya Ve
Dia berenang menyebrangi sungai itu dan datang


Pal Pal Jaise Sadiyaan Ve
setiap saat dilalui selayaknya sudah satu dekade


Ishq Bada Hai Imtehaan Tera
Cinta adalah ujian yang keras


Chhaan Li Teri Galiyaan Ve
Aku telah mencari semua jalanMu


Dil Mera Na Mileya Ve
Hamba tidak bisa menemukan hatiku


Mujhko Bana Le Nigehbaan Tera
Ku Mohon jadilah pelindungku


O Dariya, Hai Tujhsa Hi Dildaar
Wahai sungai, dia berbesar hati seperti diriMu


O Ranjha Mera, O Ranjha Mera
Ranjhaku


O Dariya, Hai Wohi Mera Ghar Baar
Wahai sungai, rumahku adalah tempat
dimana 


Jahaan Ranjha Mera, Jahaan Ranjha Mera
kekasihku tinggal


Haath Na Chhoote Ranjha Ve
Semoga tangan kita tidak terpisah, O Ranjha


Saath Na Toote Ranjha Ve
Semoga kita tidak pernah terpisah satu sama lain O Ranjha


Mainu To Bas Deedaar Tera
Aku hanya sedang merindukan pengamatanMu


Laakh Kaha Na Maana Ve
Bahkan saat memaksa jutaan kali ketika hal ini tidak mendengarku


Dil Kaisa Deewana Ve
Hati ini seperti menjadi gila


Kabse Kare Hai Intezaar Tera
Hati ini sedang menungguMu sejak lama


O Dariya, Zara Tham Toh Ja Ek Baar
wahai sungai, mohon berhentilah mengalir sekali saja


Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjhaku telah datang


O Dariya, Mera Peer Mera Haqdaar
wahai sungai, Dia adalah Tuhanku, Dia adalah milikku


Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjhaku telah datang


O Dariya, Mujhe Nahi Jaana Uss Paar
Wahai sungai, aku tidak ingin menyebrangimu dan pergi
ke seberang sungai


Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjhaku (kekasihku) telah datang


O Dariya, Zara Rokan Do Majhdhaar
wahai sungai, hentikan arus/ gelombang mu sedikit


Aaya Ranjha Mera, Aaya Ranjha Mera
Ranjhaku  telah datang
O Ho… Woo… O Ho… Woo…

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com