Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Wednesday, 17 August 2016

TERJEMAHAN PURZA




Song: Purza
From movie: Akira
Language:  indonesian
Year: 2016
Translator : indah permata
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singer: Arijit Singh




Ek Rishta Hai Uss Rishte Ka Main Naam Jaanu Na
Ada sebuah hubungan (antara kita berdua) yang aku tak tahu namanya


Ek Rasta Hai Uss Raste Ka Anjaam Jaanu Na
Ada sebuah jalan yang aku tak tahu arah tujuannya


Bas Itna Hi Hai Pata Ke Ho Gayi Hai Khata
Aku hanya tahu bahwa aku tlah melakukan kesalahan


Main Khud Ka Na Raha
Aku bukan lagi diriku sendiri


Main Purza Purza Tera (x2)
aku bagian dari dirimu


Na Aadha Pauna Tera
Bukan setengah ataupun seperempat


Main Poora Poora Tera
aku seutuhnya milikmu


Main Purza Purza Tera (x2)
aku bagian dari dirimu


Na Aadha Pauna Tera
Bukan setengah ataupun seperempat


Main Poora Poora Tera
aku seutuhnya milikmu


Ooo… Yeah… Woo…
Main Bhi Aadha Khoya Sa Hoon Tu Bhi Aadhi Khoyi Si
Aku kehilangan separuh diriku, kaupun juga


Kya Pata Ke Poore Ho Jaayein Hum Mil Ke Ek Dooje Se
Siapa yang tahu, kita mungkin akan menjadi utuh setelah bertemu satu sama lain


Thodi Thodi Mujhko Tu Hai Ho Gayi Zaroori Si
Aku membutuhkanmu sekarang


Kya Pata Ke Poore Ho Jayein Hum Mil Ke Yun
Siapa yang tahu, kita mungkin akan menjadi utuh setelah bertemu satu sama lain


Shikva Hai Rabb Se Zara
Aku punya beberapa keluhan pada Tuhan


Jabse Hua Tu Mera
sejak kau menjadi milikku


Main Khud Ka Na Raha
Aku bukan lagi diriku sendiri


Main Purza Purza Tera (x2)
aku bagian dari dirimu


Na Aadha Pauna Tera
Bukan setengah ataupun seperempat


Main Poora Poora Tera
aku seutuhnya milikmu..


Dil Ke Band Darwaazon Ko Khatkhata Ke Dekha Hai
Aku telah mengetuk pintu hatiku yang tertutup dan melihat


Koi Bhi Nahi Iss Ghar Mein Kamra Kamra Tu Hi Tu Hai
Tak ada seorangpun di rumah ini.. hanya kau yang ada di setiap ruangan


Khidkiyon Se Mann Ki Jhaankein Shaam Si Teri Aankhein
Matamu bagaikan Sang mala., mereka melihat melalu jendela hatiku


Ab Kahan Main Baaqi Mujh Mein Bas Tu Hi Tu Hai
Aku tak lagi tinggal berada dalam diriku, hanya kau yang menetap di sana


Kaisa Nasha Sa Hai Yeh
Kemabukan apa ini?


Kaisa Tamasha Hai Yeh
Kegaduhan apa ini?



Main Khud Ka Na Raha
Aku bukan lagi diriku sendiri


Main Purza Purza Tera (x2)
aku bagian dari dirimu


Na Aadha Pauna Tera
Bukan setengah ataupun seperempat


Main Poora Poora Tera
aku seutuhnya milikmu


Tera O… Poora Tera Ooo Woo…
Milikmu ,, aku seutuhnya milikmu


Purza Purza Tera (x2)
aku bagian dari dirimu


Ho O… Woo… Pa Paun Ooo… Ti Ti… Na Na...

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com