Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Thursday, 22 December 2016

TERJEMAHAN IDIOT BANNA




Song: Idiot Banna
From movie: Dangal
Language:  indonesia
Year: 2016
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Zee Music Company
Singer: Jyoti Nooran & Sultana Nooran




Main Nayi Naweli Aayi (x2)
Aku datang kemari sebagai pengantin baru



Sharmaayi Re, Ghabraayi Re
Aku merasa malu, aku merasa takut


Main Nayi Naweli Aayi (x2)
Aku datang kemari sebagai pengantin baru


Saaton Ajoobon Se Ajoobi Yeh Jodi
Perjodohan ini bahkan lebih indah dari  7 keajaiban dunia


Palle Padi Main Jaake Kiske Nigodi
Aku telah dijodohkan dengan lelaki yang menyedihkan seperti ini


Saaton Ajoobon Se Ajoobi Yeh Jodi
Perjodohan ini bahkan lebih indah dari  7 keajaiban dunia


Palle Padi Main Jaake Kiske Nigodi
Aku telah dijodohkan dengan lelaki yang menyedihkan seperti ini


Gift Mein Jaise Mil Jaave Langoor Ko Heera Panna
Bagaikan seekor kera yang mendapatkan hadiah berlian dan permata


Idiot Hai Mera Banna (x4)
Suamiku seorang yang idiot (bodoh)


Main Boli Banna Manne Kulla Karade
Aku katakan padanya aku ingin menyikat gigiku


Jaake Bazar Se Datoon La De
Ku suruh dia membelikan sikat gigi di pasar


Yeh Jaake Datoon Ke Badle Khet Se Laaya Ganna
Sebaliknya ia malah memberikan tebu dari kebun


Idiot, Ho Idiot


Idiot Hai Mera Banna (x4)
suamiku seorang yang bodoh


Mera Nau Dandi Ka Bajna
Kipas tanganku terbuat dari 9 stik bambu


Ji Mera Nau Dandi Ka Bajna
Kipas tanganku terbuat dari 9 stik bambu


Mere Susre Ne Diya Ghadwaaye
Ayah mertuaku yang membuatkannya


Jhanajhan Jhanajhan Jhanajhan Baaje Bajna
Kibasan kipasnya mengeluarkan suara


Ji Mera Nau Dandi Ka Bajna
Kipas tanganku terbuat dari 9 stik


Main Boli Banna Manne Picture Dikha De
Ku katakan pada suamiku agar mengajakku nonton film


Balcony Ki Do Tho Ticket Kata De
Dan belikan sepasang tiket nonton untuk duduk di paling atas


Re Re Re Re Re Re Re…


Main Boli Banna Manne Picture Dikha De
Ku katakan pada suamiku agar mengajakku nonton film


Balcony Ki Do Tho Ticket Kata De
Dan belikan sepasang tiket nonton untuk duduk di paling atas


Yun To Saara Ke Saara Theatre Tha Khaali
Meskipun seluruh bioskop itu sepi


Banne Ne Ek Ticket Hi Nikaali
suamiku hanya membeli satu tiket saja


Bola Ke Interval Tak Dekh Le Tu
Dia bilang kamu tonton filmnya sampai interval


Re Re Re Re Re Re Re…


Bola Ke Interval Tak Dekh Le Tu
Dia bilang kamu tonton filmnya sampai interval


Interval Ke Aage Ki Main Dekh Lunga
Dan aku akan nonton bagian setelah interval


Ek Ticket Se Kaam Chale To Do Leke Kya Karna
Saat kita dapat menonton dengan tiket yang sama mengapa harus membeli 2 tiket


Idiot, Ho Idiot


Idiot Hai Mera Banna (x8)
Suamiku seorang yang bodoh

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com