Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Thursday, 12 January 2017

TERJEMAHAN BAWARA MANN



Ooo ... Hoo ...


Bawara Mann Raah Taake Tarse Re
Hati gilaku memandangi jalan menunggu kehadiranmu


Naina Bhi Malhaar Banke Barse Re
Mataku bermandikan air mata layaknya seperti Malhaar Raag
(Malhaar Raag sejenis lagu pemanggil hujan)


Ooo... Hoo...


Bawara Mann Raah Taake Tarse Re
Hati gilaku memandangi jalan menunggu kehadiranmu


Naina Bhi Malhaar Banke Barse Re Mataku bermandikan air mata layaknya seperti Malhaar Raag


Aadhe Se Adhoore Se Bin Tere Hum Hue
Aku tidak lengkap tanpamu


Pheenka Lage Hai Mujhko Saara Jahaan...
Seluruh dunia tampaknya seperti suatu tempat yang tak bewarna bagiku


Bawara Mann Raah Taake Tarse Re
Hati gilaku memandangi jalan menunggu kehadiranmu


Naina Bhi Malhaar Banke Barse Re
Mataku bermandikan air mata layaknya seperti Malhaar Raag


Yeh Kaisi Khushi Hai, Jo Moum Si Hai
Kebahagiaan ini seolah-olah terbuat dari lilin


Aankhon Ke Raste Hanske Pighalne Lagi
Yang mencair sambil tersenyum melalui jalur mata


Mannat Ke Dhaage, Aise Hain Baandhe
Aku telah mengikatkan benang doaku sedemikian rupa


Toote Na Rishta Judke Tujhse Kabhi (x2)
Bahwa hubunganku denganmu tak akan pernah berakhir


Sau Balaaye Le Gaya Tu Sar Se Re
Kau  tlah membawa seratus kekhawatiran jauh dari kepalaku


Naina Yeh Malhaar Banke Barse Re ...
Mataku bermandikan air mata layaknya seperti Malhaar Raag


Aaa... aaa...


Main Kaagaz Ki Kashti, Tu Baarish Ka Paani
Aku seperti perahu kertas, dan kau seperti air hujan


Aisa Hai Tujhse Ab Yeh Rishta Mera
Seperti hubungan di antara kita
(Yang tak mungkin bersama)


Tu Hai Toh Main Hoon, Tu Aaye Toh Behloon
Aku ada karena kau ada, aku merasa 
senang hanya ketika dirimu hadir


Aadhi Hai Duniya Meri Tere Bina (x2)
Duniaku tampaknya tidak lengkap tanpamu


Jee Uthi Sau Bar Tujhpe Mar Ke Re
Aku telah hudup kembali setelah kematian olehmu seratus kali


Naina Yeh Malhaar Banke Barse Re ...
Mataku bermandikan air mata layaknya seperti Malhaar Raag


Bawara Mann Raah Taake Tarse Re
Hati gilaku memandangi jalan menunggu kedatanganmu


Naina Bhi Malhaar Banke Barse Re
Mataku bermandikan air mata layaknya seperti Malhaar Raag

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com