Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Friday, 31 March 2017

TERJEMAHAN LIRIK CHHABEELA


Song: Chhabeela
From movie: Saawariya
Language:  indonesia
Year: 2007
Music: Monty Sharma
Lyricist: Sameer
Label: Sony Music
Singer: Alka Yagnik

Chhal chhabeela
Tampan mempesona


Rang rangeela
Penuh warna


Badan kateela
Bentuk tubuh yang sempurna


Hont raseela
Bibir yang menggoda


Roop sajeela
Wajah rupawan


Yaar hateela
Dia seorang pecinta Yang keras kepala


Tang pyjama kurta dheela
Dengan memakai Celana ketat dan kemeja longgar


Chhabeela, rangeela, kateela, raseela, sajeela, hateela, pyjama hai dheela
Mempesona, penuh warna, sempurna, menggoda,tampan, keras kepala dengan celana longgar


Oh Ho re chhabeela
Dia mempesona



Nasheela Saawan bita jaaye
Seperti musim hujan yang memabukkan


Oh Ho re chhabeela
Dia mempesona



Nasheela Saawan bita jaaye
Seperti musim hujan yang memabukkan



Suno Jameela hateela aise tan ko jalai
Dengar Jameela bagaimana dia membuat tubuhku terbakar



Ke oh oh oh …Ke oh oh oh … Ke oh oh oh …


Ang sajeela dekho
Lihatlah gaya berpakaiannya 


Rang rangeela dekho
Lihatlah warna warna ini



Ang sajeela dekho
Lihatlah gaya berpakaiannya 


Rang rangeela dekho
Lihatlah warna warna ini


Bijuri mujhpe giraaye
Aku bagai disambar petir


Ke oh oh oh …Ke oh oh oh … Ke oh oh oh …


Oh Ho re chhabeela
Dia mempesona


Nasheela Saawan bita jaaye
Seperti musim hujan yang memabukkan


Tu na jaane
Kau tak tahu


Na na na tu tu tu tu na jaana
Tidak tidak tidak kau tidak tahu


Tu Tu Tu Tu Tu Na Jane Tu Na Jaane Hai Yeh Pyaar Kya
Kau tidak tahu apa ini cinta


Kare bekadar tujhe na khabar
Itu membuatmu gelisah kau tak tahu itu 


Kare bekadar tujhe na khabar haal dard-e-dil ka
Itu membuatmu gelisah kau tak tahu rasanya patah hati


Dono jaanle chaahe to jaanle rab ka hai waasta


Kehna to maanle
Dengarkan permintaanku


Oh Ho re chhabeela
Dia mempesona



Nasheela Saawan bita jaaye
Seperti musim hujan yang memabukkan


Oh Ho re chhabeela
Dia mempesona


Nasheela Saawan bita jaaye
Seperti musim hujan yang memabukkan


Suno Jameela hateela aise tan ko jalai
Dengar Jameela bagaimana dia membuat tubuhku terbakar


Ke oh oh oh …Ke oh oh oh … Ke oh oh oh …


Aaja aaja
Kemarilah


Aa ja aa ja
Kemarilah


Aaja aaja ab to aaja rasta mor ke
datanglah kemari, ubahlah jalanmu.


Tujhe hai kasam are bereham
kau memiliki janji untuk ditepati, wahai engkau yg tak berbelas kasih.


Tujhe hai kasam are bereham kar na sitam aise
kau memiliki anji untuk ditepati, wahai engkau yg tak berbelas kasih, jangan hukum diriku dengan cara seperti ini.


Pehloo se chhootke
Memisahkanku dari dekapanmu


Bikhroon main tootke
aku akan hancur berkeping-keping


Bedard baalma na jaa yoon rooth ke
kekasih nan kejam, jangan pergi dengan amarah seperti ini


Oh Ho re chhabeela
Dia mempesona


Nasheela Saawan bita jaaye
Seperti musim hujan yang memabukkan


Suno Jameela hateela aise tan ko jalai
Dengar Jameela bagaimana dia membuat tubuhku terbakar


Ke oh oh oh …Ke oh oh oh … Ke oh oh oh …


Chhal chhabeela
Tampan mempesona


Rang rangeela
Penuh warna


Badan kateela
Bentuk tubuh yang sempurna


Hont raseela
Bibir yang menggoda


Roop sajeela
Wajah rupawan


Yaar hateela
Dia seorang pecinta Yang keras kepala


Tang pyjama kurta dheela
Dengan memakai Celana ketat dan kemeja longgar


Chhabeela, rangeela, kateela, raseela, sajeela, hateela, pyjama hai dheela
Mempesona, penuh warna, sempurna, menggoda,tampan, keras kepala dengan celana longgar


Kitna sad kitna akela
Betapa sedih dan kesepiannya ia

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com