Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Thursday, 6 July 2017

TERJEMAHAN DEKHIYE AJI JAANEMAN


Film - Kya Kehna
Lyrics - Majrooh Sultanpuri
Music - Rajesh Roshan
Singers - Alka Yagnik & Udit Narayan 


Dekhiye aji jaaneman
Lihatlah sayang

Boliye meherbaan
Katakanlah kasih

Humse yoon mat kheliye
Jangan kau mempermainkan aku seperti ini

Kyun bhala jaanejaan
Mengapa kau berkata begitu sayang

Tootke reh jayegi pyar mein meri jaan
Cintaku akan hancur berkeping-keping sayangku

Dekhiye aji jaaneman
Lihatlah sayang

Boliye meherbaan
Katakanlah kasih

Humse yoon mat kheliye
Jangan kau mempermainkan aku seperti ini

Kyun bhala jaanejaan
Mengapa kau berkata begitu sayang

Tootke reh jayenge hum bhi toh meri jaan
Aku juga akan hancur sayangku

Maanti hoon main, thi meri khata joh tumhe na samjhi
Aku akui ini kesalahanku, karena aku tak mengerti dirimu

Joh hua sanam so hua sanam bhool jao na ji
Sayang lupakanlah yang telah terjadi

Ab toh sivah tumhare nahi kuch bhi yaad jaanam
Sayangku, kini aku tidak mengingat apapun lagi kecuali dirimu

Aa ek doosre mein kho jaaye aaj humdum
Oh belahan jiwaku marilah hari ini kita tenggelam dalam diri kita satu sama lain

Yoon mile do badan phir na kholein zubaan
Dua tubuh telah bertemu lalu mereka terdiam

Dekhiye aji jaaneman
Lihatlah sayang

Boliye meherbaan
Katakanlah kasih

Humse yoon mat kheliyeJangan kau mempermainkan aku seperti ini

Kyun bhala jaanejaan
Mengapa kau berkata begitu sayang

Tootke reh jayegi pyar mein meri jaan
Cintaku akan hancur berkeping-keping sayangku

Aaj baahon ke is bhanwar mein hum aise doob jayein
Hari ini kita tenggelam dalam dekapan sedemikian rupa

Apne aap ko dhoondte rahe aur na dhoond payein
Dan kita tidak akan dapat mencari dan menemukan diri kita sendiri

Meri tarah se tum bhi sab kuch luta do jaanam
Kasihku, serahkanlah segalanya padaku

Ab joh hai paas mere sab hai tumhara humdum
Sayang kini apapun yang menjadi milikku semuanya adalah milikmu

Arre yoon laga aaj dharti pe gir pada aasman
Hari ini seolah langit telah jatuh ke bumi

Dekhiye aji jaaneman
Lihatlah sayang

Boliye meherbaan
Katakanlah kasih

Humse yoon mat kheliye
Jangan kau mempermainkan aku seperti ini

Kyun bhala jaanejaan
Mengapa kau berkata begitu sayang

Tootke reh jayegi pyar mein meri jaan
Cintaku akan hancur berkeping-keping sayangku

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Blog Archive

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Blog Archive

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com