Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Wednesday, 5 July 2017

TERJEMAHAN PHIR WAHI


Song: Phir Wahi
From movie: Jagga Jasoos
Language:  indonesia
Year: 2017
Music: Pritam
Lyrics: mitabh Bhattacharya
Label: T-Series
Singer: Arijit Singh

Tum Ho Yahin Kahin
Kau berada disini

Ya Phir Kahin Nahin
Atau mungkin tak berada dimanapun
 
Phir Wahi, Phir Wahi… Saundhi Yaadein Puraani Phir Wahi
Sekali lagi, keharuman kenangan lama yang sama, sekali lagi

Phir Wahi, Phir Wahi… Bisri Bhooli Kahaani Phir Wahi
Sekali lagi, kisah lama yang terlupakan, sekali lagi

Phir Wahi… Phir Wahi… Jhootha Waada Aasmaan Ka Mere Chanda Aadha…
Sekali lagi, langit membuat janji palsu kepadaku dan rembulan hanya separuh

Dil Kyun Joda Agar Dil Dukhaana Thha
Mengapa kau menyematkan hatimu pada hatiku bila kau ingin menyakiti aku

Aaye Kyun Thhe Agar Tumko Jaana Thha
Mengapa kau datang bila untuk pergi

Jaate Jaate Labon Pe Bahaana Thha…
Kau membuat alasan yang sama saat kau pergi

Phir Wahi, Phir Wahi…
Sekali lagi,sekali lagi
 
Phir Wahi, Phir Wahi… Toote Sapno Ke Chhoore Phir Wahi
Sekali lagi, kepingan mimpi-mimpi hancur, sekali lagi

Phir Wahi, Phir Wahi… Roothe Armaan Adhoore Phir Wahi
Sekali lagi, mimpi yang tak terpenuhi merasa marah, sekali lagi

Phir Wahi, Phir Wahi… Gham Ka Jaaya
Sekali lagi, kesedihanpun timbul

Dil Mera Dard Se, Kyun Bhar Aaya
Mengapa hatiku dipenuhi oleh duka
 
Aasoon Ponchhe Hi Kyun Gar Rulana Thha
Mengapa kau menghapus air mataku bila kau akan membuatku menangis

Qissa Likha Hi Kyun Gar Mitana Thha
Mengapa kau menuliskan kisah saat kau ingin menghapusnya

Jaate Jaate Labon Pe Bahaana Thha…
Kau membuat alasan yang sama saat kau pergi

Phir Wahi, Phir Wahi…
Sekali lagi,sekali lagi
 
Wo… Oho… Ooo…
 
Phir Wahi, Phir Wahi… Saundhi Yaadein Puraani Phir Wahi
Sekali lagi, keharuman kenangan lama yang sama, sekali lagi

Phir Wahi, Phir Wahi… Bisri Bhooli Kahaani Phir Wahi
Sekali lagi, kisah lama yang terlupakan, sekali lagi
 
Ooo… Ooo

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Blog Archive

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Blog Archive

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com