Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Wednesday, 21 February 2018

TERJEMAHAN NIT KHAIR MANGA


Song: Nit Khair Manga
From movie: Raid
Language:  indonesia
Year: 2018
Music: Tanishk Bagchi
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singer: Rahat Fateh Ali Khan



Nit Khair Manga, Nit Khair Manga, Nit Khair Manga Sohneya Main Teri, Duaa Na Koi…
Aku meminta untuk kesejahteraanmu sayangku, tak ada doa lain yang ku panjatkan selain itu

Akh Meri Hass Deve, Jadon Tenu Takk Da
Bahkan mataku tersenyum saat aku melihatmu

Jaan Ton Vi Zyada Tu, Paas Mainu Lagda
Aku merasa kau adalah orang terdekat bagiku melebihi hidupku sendiri

Mere Khali Hathon Ko Hai, Tohfa Tu Rabb Da
Bagi tanganku yang hampa ini, kau adalah pemberian Tuhan

Tera Jaise Hor Koi, Ho Hi Nahi Sakda
Tak pernah ada orang sepertimu

Mere Sajdon Ko Saathi, Ek Tera Dar Kaafi
Sayangku bagiku bersujud di ambang pintumu itu sudah cukup

Khuda Na Koi Mainu Hor Mangda
Aku tak membutuhkan Tuhan yang lain(kecuali dirimu)

Nit Khair Manga, Oh Nit Khair Manga Sohneya Main Teri
Aku meminta untuk kesejahteraanmu sayangku

Duaa Na Koi Hor Mangda (x2)
tak ada doa lain yang ku panjatkan selain itu

Nit Khair Manga Sohneya Main Teri
Aku meminta untuk kesejahteraanmu sayangku

Duaa Na Koi Hor Mangda (x2)
tak ada doa lain yang ku panjatkan selain itu

Bikhra Hua Thha Kaanch Ke Jaisa
Aku berserakan seperti pecahan kaca

Chhu Liya Tune Toh Main Sanwar Gaya
Saat kau sentuh aku, aku seperti utuh kembali

Aaa… 

Umr Mein Usko Ginta Nahi Main
Aku tidak menghitung masa usia

Tere Bina Jo Waqt Guzar Gaya
Waktu yang kuhabiskan tanpamu

Jachta Nahi Hai Rang Hor Koi Mainu
Tidak ada warna lain yang menarik bagi saya

Jabse Main Yaara Tere Rang Rangda…
Sejak aku terwarnai oleh warnamu, kasihku

Nit Khair Manga, Oh Nit Khair Manga Sohneya Main Teri
Aku meminta untuk kesejahteraanmu sayangku

Duaa Na Koi Hor Mangda (x2)
tak ada doa lain yang ku panjatkan selain itu

Nit Khair Manga Sohneya Main Teri
Aku meminta untuk kesejahteraanmu sayangku

Duaa Na Koi Hor Mangda (x2)
tak ada doa lain yang ku panjatkan selain itu

(Indian Classical Notes Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)

O Re Diljaaniya Jind Meri Tujhse
Sayangku, kaulah alasanku untuk hidup

Tere Sahaare Saans Hai Meri
Napasku bergantung padamu

Aaa…

Baadal Jaisa Pyaar Hai Tera
Cintamu bagaikan awan

Saagar Jaisi Pyaas Hai Meri
Dan dahagaku bagaikan lautan

Chadh Gayi Mainu Tere Ishq Di Faqeeri
Aku mabuk dalam kegilaan cintamu

Teri Galliyon Mein Mera Dil Lagda…
Hatiku merasa hanya terpaut oleh jalan yang kau singgahi

Nit Khair Manga, Oh Nit Khair Manga Sohneya Main Teri
Aku meminta untuk kesejahteraanmu sayangku

Duaa Na Koi Hor Mangda (x2)
tak ada doa lain yang ku panjatkan selain itu

Nit Khair Manga Sohneya Main Teri
Aku meminta untuk kesejahteraanmu sayangku

Duaa Na Koi Hor Mangda (x2)
tak ada doa lain yang ku panjatkan selain itu

Aaa… Aaaa…. 

(Indian Classical Notes Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com