Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Wednesday, 28 February 2018

TERJEMAHAN TERI DASTAAN


Song: Teri Dastaan
From movie: Hichki
Language:  indonesia
Year: 2018
Music: Jasleen Royal
Lyrics: Neeraj Rajawat
Label: YRF
Singer: Jasleen Royal


Khwabon Ki Nagri Haqeeqat Banaane
Untuk membuat kota impian menjadi kenyataan

Jo Aye Dil Ek Din Ka Yeh Qissa Nahi
Oh hatiku, iti bukanlah pekerjaan sehari

Khud Ke Hone Ki Paheli Suljhaane
Untuk memecahkan misteri eksistensimu

Jo Aye Dil Ek Din Ka Yeh Qissa Nahi
Oh hatiku, iti bukanlah pekerjaan sehari

Kadamon Mein Jamaa Jo Thakaan
Saat kaki seseorang menjadi lelah

Chain Ki Neendein Aati Wahaan
Hanya dengan begitu orang bisa tidur nyenyak

Kadamon Mein Jamaa Jo Thakaan
Saat kaki seseorang menjadi lelah

Chain Ki Neendein Aati Wahaan
Hanya dengan begitu orang bisa tidur nyenyak

Itni Suhaani Banaa, Ho Na Puraani Teri Dastaan…
Buatlah begitu indah, sehingga kisahmu  tidak pernah menjadi kisah lama / usang

Mmm… Hmmm… Aaa…

Hum Toh Na Kehte Andhera Kehta
Aku tidak mengatakan ini, tetapi kegelapanlah yang mengatakannya

Jugnoo Mein Rehta Ek Taara Rehta
Bintang berada di dalam kunang-kunang

Hum Toh Na Kehte Andhera Kehta
Aku tidak mengatakan ini, tetapi kegelapanlah yang mengatakannya

Jugnoo Mein Rehta Ek Taara Rehta
Bintang berada di dalam kunang-kunang

Aansoon Moti Kharcho Na
Jangan menghabiskan mutiara air mata

Khamiyaan Khaas Samjho Na
Pahami keraguan ini baik-baik

Itni Suhaani Banaa, Ho Na Puraani Teri Dastaan…
Buatlah begitu indah, sehingga kisahmu  tidak pernah menjadi kisah lama / usang

Sun Lo Na Ghaltiyon Ka Hai Kehna
Dengarkanlah apa yang kesalahan ingin katakan

Naadaaniyon Mein Tajurba Baitha
Dalam pengalaman kebohongan yang naif

Jazbaton Ki Baaton Mein Na Aana
Jangan terjebak dalam pembicaraan tentang emosi

Jazbaati Nazron Ko Dikhta Dhundhla
Mata emosional tidak bisa melihat semuanya dengan jelas

Aansoon Moti Kharcho Na
Jangan menghabiskan mutiara air mata

Khamiyaan Khaas Samjho Na
Pahami keraguan ini baik-baik

Itni Suhaani Banaa, Ho Na Puraani Teri Dastaan…
Buatlah begitu indah, sehingga kisahmu  tidak pernah menjadi kisah lama / usang

Chanda Tak Pakka Sa Rasta Banana
Untuk membuat jalanan yang kokoh menuju bulan

Jo Aye Dil Ek Din Ka Yeh Qissa Nahi
Oh hatiku, iti bukanlah pekerjaan sehari

Band Dil Baahon Ko Hai Khulna Sikhaana
Untuk mengubah lengan tertutup dari hati untuk memeluk seseorang

Jo Aye Dil Ek Din Ka Yeh Qissa Nahi
Oh hatiku, iti bukanlah pekerjaan sehari

Mmm… Hmmm… Ho Na Purani Teri Dastaan…

Berharap kisahmu  tidak pernah menjadi kisah lama / usang

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com