Terjemahan Lirik Lagu Hindi

Friday, 9 March 2018

TERJEMAHAN MUNDIYAN




Song: Mundiyan
From movie: Baaghi 2
Language:  indonesia
Year: 2018
Original Music: Stuart Phillips, GlenLarson, Rajender Rai
Music recreated by: Sandeep Shirodkar
Original Lyrics: Rajinder Rai
Lyrics: Ginny Diwan
Label: T-Series
Singer: Navraj Hans, Palak Muchhal



Bachke… Aha, Bachke… Aha!
Berhati-hatilah!

Ho Niwi Niwi Aankhon Ko Jhuka Ke Rakh Le
Tundukkanlah pandanganmu

Gore Gore Gaalon Ko Chupa Ke Rakh Le
Sembunyikanlah pipi putihmu itu

Bachke… Aha, Bachke… Aha!
Berhati-hatilah!

Ho Niwi Niwi Aankhon Ko Jhuka Ke Rakh Le
Tundukkanlah pandanganmu

Gore Gore Gaalon Ko Chupa Ke Rakh Le
Sembunyikanlah pipi putihmu itu

Aivein Kari Na Ki, Aivein Kari Na Ki
Hanya begitu saja

O Aivein Kari Na Kisi De Naal Pyaar
Janganlah mencintai seseorang hanya begitu saja

O Mundiyan Ton Bachke Rahi
Berhati-hatilah pada lelaki

Ni Tu Hune Hune Hoyi Mutiyaar
Kau baru saja menggapai masa mudamu

Mundiyan Ton Bachke Rahi
Berhati-hatilah pada lelaki

Ni Tu Hune Hune Hoyi Mutiyaar
Kau baru saja menggapai masa mudamu

Mundiyan Ton Bachke Rahi Oye…
Berhati-hatilah pada lelaki

Nakhra Vilaayti Mera Swag Karaara
Gayaku bagaikan orang asing (luar negeri/bule), goyanganku sangat dahsyat

Meri Hi Jawani Ne Toh Sab Saar Dala
Jiwa mudaku membuat segalanya menjadi tak berguna

Hot N Cool Sada Mood Mera
Mood ku slalu Hot dan Cool

Mundiyon Ki Toli Confuse Zara
Para lelaki sedikit membingungkan

O Mundian Ton Bach Ke Rahi Oye…
Berhati-hatilah pada lelaki

Mera Kya Kasoor Jo Nasheele Nain Ho Gaye
Apa salahku jika matamu memabukkan

Bhul Ke Adab Yeh Rangeele Nain Ho Gaye
Dan melupakan kehormatan, mereka telah terwarnai

Aaye Haye…
Mera Kya Kasoor Jo Nasheele Nain Ho Gaye
Apa salahku jika matamu memabukkan

Bhul Ke Adab Yeh Rangeele Nain Ho Gaye
Dan melupakan kehormatan, mereka telah terwarnai

Sambhli Na Jaye Aisi Tod Jawani (x2)
Tidaklah mudah bagiku untuk mengendalikan jiwa mudaku

Aaja Dede Mujhe, Aaja Dede Mujhe
Kemarilah dan pinjami aku

O Aaja Dede Mujhe Thodi Si Udhaar
Kemarilah dan pinjami aku sedikit ( jiwa mudamu)

Mundeyan Ton Bachke… Hoye
Berhati-hatilah pada lelaki

Mundeyan Ton Bachke Rahi…
Berhati-hatilah pada lelaki

Mundeyan Ton Bachke Rahi, Bachke Rahi
Berhati-hatilah pada lelaki

Mundeyan Ton Bachke Rahi
Berhati-hatilah pada lelaki

Mundeyan Ton Bachke Bachke
Berhati-hatilah pada lelaki

Mundeyan Ton Bachle Rahi… Hoye!
Berhati-hatilah pada lelaki

Mundiyan Ton Bachke Rahi… Oye!
Berhati-hatilah pada lelaki

O Aivein Kari Na Kisey De Naal Pyar
Janganlah mencintai seseorang hanya begitu saja

Mundiyan Ton Bachke Rahi
Berhati-hatilah pada lelaki

Ni Tu Hune Hune Hoyi Mutiyaar
Kau baru saja menggapai masa mudamu

Mundiyan Ton Bachke Rahi
Berhati-hatilah pada lelaki

Ni Tu Hune Hune Hoyi Mutiyaar
Kau baru saja menggapai masa mudamu

Mundiyan Ton Bachke Rahi Oye…
Berhati-hatilah pada lelaki

Mundeyon Ke Lab Pe Hai Meri Ye Kahaaniyan
Di bibir para lelaki, terdapat cerita temtang diriku

Dil Ki Ye Galiyon Mein Meri Hi Nishaaniyaan
Di jalur hati mereka terdapat penujuk arahku

Haan Haan…
Mundeyon Ke Lab Pe Hai Meri Ye Kahaaniyan
Di bibir para lelaki, terdapat cerita temtang diriku

Dil Ki Ye Galiyon Mein Meri Hi Nishaaniyaan
Di jalur hati mereka terdapat penujuk arahku

Ho Gora Gora Rang Teri Moron Jaisi Taur
Warnamu begitu bersinar dan jalanmu bagaikan burung merak

Gora Gora Rang Teri Moron Jaisi Taur
Warnamu begitu bersinar dan jalanmu bagaikan burung merak 

Naa Hi Tere Jaisi, Naa Hi Tere Jaisi
Tak ada seseorang seperti dirimu

Naa Hi Tere Jaisi Sohni Koi Naar
Tak ada sesdorang secantik dirimu

Mundiyan Ton Bachke Rahi
Berhati-hatilah pada lelaki

Ni Tu Hune Hune Hoyi Mutiyaar
Kau baru saja menggapai masa mudamu

Mundiyan Ton Bachke Rahi
Berhati-hatilah pada lelaki

Ni Tu Hune Hune Hoyi Mutiyaar
Kau baru saja menggapai masa mudamu

Mundiyan Ton Bachke Rahi Oye…
Berhati-hatilah pada lelaki

Aaja Oye!
Ayo

Bachke, Bachke…Bachke, Bachke…
Berhati-hatilah 

Mundiyan Ton Bachke Rahi
Berhati-hatilah pada lelaki

Oye Bachke!
Berhati-hatilah

O Bachke, Bachke… Mundiyan Ton Bachke Rahi
Berhati-hatilah pada lelaki

O Bachke Rahin!
Berhati-hatilah !

Bachke, Bachke… Mundiyan Ton Bachke Rahi
Berhati-hatilah pada lelaki

Bachke, Bachke…
Berhati-hatilah 

O Bachke, Bachke… Mundiyan Ton Bachke Rahi
Berhati-hatilah pada lelaki

O Bachke Rahi!
Berhati-hatilah !

0 comments:

Post a Comment

Social Profiles

Twitter Facebook Google Plus LinkedIn RSS Feed Email Pinterest

BOLLYWOOD SONGS

Total Pageviews

Google+ Followers

Subscribe

Instagram

Semua artikel yg diposting di blog ini sebagai referensi Bolly Lover mencari terjemahan lagu India. Powered by Blogger.

About us

Labels

Formulir Kontak

Name

Email *

Message *

Find Us On Facebook

Social Networks

Text Widget

Labels

Labels

Flickr Images

Pages

Text Widget

Labels

Copyright © BollyLovers Indonesia | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com